heft-2018-12

In jedem Wandel liegt ein Zauber

Tänzer/innen des Tanz- und Ballettstudios Silió, Paderborn. 11:00 u. 15:30 Uhr

Jan und Henry

Musiktheater ab 4 J.; Theater Lichtermeer, Itzehoe. 16:30 Uhr

Die russische Weihnachtsrevue Ivushka

Eine Reise durch das alte Russland, mit seinen Liedern, Tänzen und Traditionen; Erzählerin: Natascha. 20:00 Uhr

33. Weihnachtskonzert

Bläser Philharmonie OWL, Tanzschule Olga Kochanke, Kinder und Jugendchor Büren e.V., Polizeichor Paderborn. 14:30 u. 19:00 Uhr

Die Eiskönigin Elsa – in russischer Sprache

Zauberhafte Weihnachtsshow für die ganze Familie! 17:30 Uhr

Hänsel und Gretel

Wunderbare Familienoper von Engelbert Humperdinck; Landestheater

Detmold, Detmolder Schlossspatzen. 19:30 Uhr

A Christmas Carol

Märchen von Charles Dickens in engl. Sprache; The American Drama Group Europe, München. 10:30 u. 19:30 Uhr (Mi.), 10:30 Uhr (Do.)

Weihnachtsmärchen »Die Tiere vom Traumwald«

Märchenstück für Menschen ab 4 J.; Kolpingspielschar Paderborn e.V. 10:00, 15:00 u. 18:00 Uhr (Mo.), 10:00 u. 15:00 Uhr (Di.)

32. Kabarett in der Region

Jens Neutag, Christin Henkel, Ole Lehmann und Sebastian Nitsch; Moderation: Ingo Börchers. 19:30 Uhr

Christmas Warm-up Party 2018 – Foyers

Die Mutter aller Weihnachtspartys. 20:00 Uhr

Die Eisprinzessin

Zauberhaftes Familien-Musical in deutscher Sprache. 16:00 Uhr

Glenn Miller Orchestra

Wil Salden & seine Musiker versetzen zurück in die 30er/40er Jahre. 19:30 Uhr

Der Zigeunerbaron

Operette von Johann Strauß (Sohn); Chor, Gesangssolisten, Orchester & Ballett der Johann-Strauß-Operette-Wien. 19:30 Uhr

Dornröschen

Ein fantastisches Ballettmärchen für Groß & Klein mit Erzählung! 16:00 Uhr

Die Nacht der 5 Tenöre mit Orchester

»Und es leuchteten die Sterne« – Die neue Tour! 18:30 Uhr

SA/SO

01. & 02.12.

DI

04.12.

DO

06.12.

SO

09.12.

MO

10.12.

DI

11.12.

MI/DO

12. & 13.12.

MO/DI

17. & 18.12.

FR

21.12.

SA

22.12.

MI

26.12.

FR

28.12.

Sa

29.12.

SO

30.12.

MO

31.12.

A U S S T E L L U N G E N

AUSSTELLUNGEN Foyer des Kreishaus, Aldegreverstr. 10-14großformatige Malereien in fotorealistischer Tradition –

❧ BAD WÜNNENBERG

❧ PADERBORN

bis 31.1.2019 Anna Lietsch – digitale Kunst durch

bis 29.12. Abu Ghureib 2003/2004 – Friedrich von

analoge Impulse, 20 Exponate und Kunstkartenmotive

Spee 1631/1632, Ausstellung des Folterkäfigs

– Aatalhaus, Am Kurpark 1

– Theologische Fakultät Paderborn

❧ DALHEIM

bis 1. bis 16.12. Ausstellung zum 1. graphic symposi-

bis 6.1.2019 Eingetreten! 1.700 Jahre Klosterge-

um paderborn, Arbeiten 11 verschiedener Künstler/innen

schichte, mit über 200 Exponaten aus 10 Jahrhunderten

– galerie@19, Elsener Str. 19

– Kloster Dalheim

bis 6.1.2019 Ötzi, der Mann aus dem Eis, Sonderausstellung – Naturkundemuseum im Marstall

❧ WEWELSBURG

bis 6.1.2019 Barbara Beisinghoff & Renate Ortner –

bis 3.3.2019 Justiz und Nationalsozialismus, Wander-

TWINSet, doppelt anziehen innen und außen, doppelter ausstellung der Dokumentations- und Forschungsstelle Blickwinkel, durchdringend, Licht und Farbe

Justiz und Nationalsozialismus NRW

– Galerie B., Busdorfmauer 36

– Erinnerungs- und Gedenkstätte Wewelsburg 1933-1945,

bis 6.1.2019 Evelina Velkaite – Litauen Zyklus. Prolog I, Burgwall 19

Landschaftliches in Öl

– Kunstverein, Westernstraße 7 bis 11.1.2019 Leander Kresse –

LandschaftNiemandsland, Bilder zum Thema „Mensch, Brinkschröder!“

– Märzhase – Galerie für junge

Zum 110. Geburtstag von Josefthomas Brinkschröder (1909-1992)

Kunst, Fürstenbergstr. 21 bis 12.1.2019 70 Jahre

Gemälde, Zeichnungen & Objekte

Allgemeine Erklärung der

13.1. bis 17.3.2019

Menschenrechte, Ausstellung der

Stadtmuseum Paderborn, Am Abdinghof 11

Paderborner Gruppe von Amnesty International

Eröffnung am 13.1.2019, 11.30 Uhr

• Stadtbibliothek, Am Rothoborn 1 bis 13.1.2019 Gotik – Der Paderborner Dom und die Baukultur des 13. Jahrhunderts in Europa, faszinierende Blicke auf das länderübergreifende Phänomen der Gotik
• Diözesanmuseum

bis 13.1.2019 Hendrick Goltzius (1558-1617) – Mythos, Macht und Menschlichkeit, meisterhafte Druckgrafiken an der Schnittstelle zwischen Manierismus und Barock – Städtische Galerie in der Reithalle

bis 31.1.2019 Uschi Hecker – Abstrakt contra Gegenständlich, Werkschau der Paderborner Malerin

– IN VIA Akademie/Meinwerk-Institut gGmbH, Giersmauer 35 bis 3.3.2019 Kleine Freuden, Gemälde der Fürstenberg Stiftung Eggeringhausen – Residenzmuseum Schloß Neuhaus

bis 24.3.2019 Radierkunst der Gegenwart – Drei Temperamente. Rolf Escher, Jochen Geilen, Friedemann Hahn, zeitgenössi-

sche Grafik

– Kunstmuseum im Marstall, Im Schloßpark 9

5. bis 31.12. Claudia Cremer-Robelski – Moment-Shots,

Seite 4

A U S S T E L L U N G E N

Seite 03 Ausstellungen Seite 10

Seite 06 Lesungen

Seite 12

Seite 07 Gemischtes

Seite 13

Seite 10 Film

Seite 14

Landschaftliches in Öl

Evelina Velkaite: Litauen Zyklus. Prolog I

Bis 6. Januar 2019, Paderborn, Kunstverein, Westernstraße 7

Eine enge Beziehung zur Natur und Landschaft bestimmte von jeher Velkaites persönliche und künstlerische Entwicklung. Aufgewachsen an der Ostseeküste bedeuten ihr

Weite und

Meeres viel.Stille des

»Ich bin am Meer groß geworden, an der Kurischen Nehrung. Das habe ich in mir abgespeichert. Es inspiriert

mich. Meine

Rechtstipp

Seite 17 Kalender

Kabarett

Seite 31 Schenken-Extra

Theater

Seite 42 Kleinanzeigen

Musik

Seite 46 Impressum

Arbeit beschäftigte sich von Anfang an mit der Landschaft. Diese wurde immer abstrakter, bis schließlich ein Gebäude,

sind. In den neuesten Arbeiten ist nur Landschaftlicheseine Behausung (Serie »Sweet Home«) dazu gekommen

in Ölfarbe zu sehen. Lack und grafische Linien sind nicht mehr da. Landschaft ist das zentrale Thema.« Die Ausstellung ist freitags bis sonntags von 16-19 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei.

TWINSet

Barbara Beisinghoff & Renate Ortner

Bis 6. Januar 2019, Paderborn, Galerie B., Busdorfmauer 36

Hinter dem Namen TWINSet verbirgt sich das Künstlerinnenduo Barbara Beisinghoff und Renate Ortner. Als Künstlerinnen individuell regional und überregional bekannt, als Duo nun neu gefunden und in ihren Arbeiten ergänzend mit doppeltem Blickwinkel auf Licht und Farbe. Bitte melden Sie sich für eine Besichtigung telefonisch an

Der Paderborner Dom und die Baukultur

des 13. Jahrhunderts in Europa

21.9.2018–13.1.2019

Ausstellung zum 1. graphic symposium paderborn

1. bis 16. Dezember, Paderborn, galerie@19, Elsener Str. 19

Die während des ersten internationalen graphic symposi-

Künstler/innen werden mittwochs bis sonntags von 14 bisums entstandenen grafischen Arbeiten 11 verschiedener

18 Uhr oder auch nach telefonischer Vereinbarung unter 0173/3824040 gezeigt. Gefördert wird das Symposium durch das Kulturamt der Stadt Paderborn und unterstützt durch den Kunstverein Paderborn und viele private Helfer.

Großformatige Malereien in fotorealistischer Tradition

Claudia Cremer-Robelski: Moment-Shots

5. bis 31. Dezember, Paderborn, Foyer des Kreishaus, Aldegreverstr. 10-14

»Ich male seit ich denken kann«, sagt Claudia Cremer-Robelski, deren Atelier sich im Paderborner Riemekeviertel befindet. Ihre Leidenschaft sind großformatige Malereien auf Leinwand in Acryl. »Ich will mit meinen Werken den Augenblick einfrieren und den Betrachter fesseln«, so die Künstlerin, deren Bilder einen vielschichtigen Blick auf die Gesellschaft und unser Leben werfen. Heroische Pose neben Provokation und Emotionalität: In fotorealistischer Tradition arbeitet Cremer-Robelski die Gesichter ihrer Motive dicht an den Betrachter heran. Ihre Figuren berühren, erfreuen und provozieren aber auch teilweise. Die Ausstellung ist zu den Öffnungszeiten des Kreishauses zu sehen.

A U S S T E L L U N G E N

Geschichte der Zukunft

Mi 12.12. | 18 Uhr

Digital Wellbeing – Warum wir die Finger nicht vom Handy lassen können

Do 13.12. | 19 Uhr | Eintritt frei Menschlichkeit simulieren – Künstliche Intelligenz in Videospielen

WORKSHOPS Sa 08.12. | 10.30 Uhr

3, 2, 1… deins! Bücher selbst verlegen

So 09.12. | 11 Uhr

Buchgemacht?! Der Selfpublisher-Treff

Do 13.12. | 18 Uhr iOS 12 – Was ist neu?

MUSEUMSPÄDAGOGISCHE ANGEBOTE Für Kinder im Alter von 5 bis 15 Jahren Infos unter www.hnf.de (öffnet in einem neuen Tab)

Kostenlose öffentliche Museumsführungen Dauerausstellung | So 15 Uhr

Heiligabend/1. Weihnachtstag: geschlossen;

2. Weihnachtstag: geöffnet; Silvester/Neujahr: geschlossen

Heinz Nixdorf MuseumForum Paderborn www.hnf.de (öffnet in einem neuen Tab)

Seite 6

L E S U N G E N

KULTURWERKSTATT PADERBORN Bahnhofstraße 64

12 www.kulte-pb.deTel (öffnet in einem neuen Tab).: 05251 - 31785

01.12. Die Weihnachtskobolde 16:00 Puppenspiel - Weihnachtliches Kasperspiel - ab 3 Jahren

01.12. Ingmar Stadelmann - „Fressefreiheit“ 20:00 Comedy - Meinungsstresstest mit widersinnigen Meinungen

02.12. 180 Grad - Gospelkonzert 19:00 Konzert - Gott ja - aber wozu Jesus? Der Gospel erzählt.

02.12. Kleidertauschbörse 14:00 Börse - hier wird Oberbeklridung getauscht

02.12. Tango Kaffee Milonga 15:00 Tanz - Tango Argentino zum Zuschauen und Mittanzen

03.12. Grundschulkabarett Lehrgut 04.12.19:00 Filmclub-PublikumsabendKabarett - „Jetzt hilft nur noch beten“ - zum letzten Mal

19:30 Film - Der Paderborner Filmclub zeigt eigene Produktionen

06.12. Latvian BluesBand 20:00 Konzert - Die Nr.1 im Baltikum: Rhythm’n’Blues aus Riga

07.12. 21. Paderborner U20-Slam 19:30 Poetry - Der Paderborner Poetry-Nachwuchs auf der Bühne

07.12. Studio64 – Funk & Soul Singers 20:00 Konzert - in 24 Stunden auf die Bühne - so das Ziel des Chorprojekts

08.12. 25 Jahre Sprengsatz - Teil 2 19:00 Konzert - Punk mit Sprengsatz, Rhinosaurs und Schmuddelkatz

08.12. A chilling swingin´christmas 20:00 Konzert - Jazz You Like It

08.12. Der entführte Weihnachtsmann

14:30

Puppenspiel - Zusatzvorstellung - ab 3 Jahren

09.12. Abdelkarim – „Staatsfreund Nr. 1” 20:00 Comedy - Er ist der wichtigste Mann in Deutschland.

10.12. Gefährliche Toleranz 19:00 Vortrag - Samuel Schirmbeck: Fataler Umgang der Linken mit dem Islam

11.12. Ob in Griechenland oder hier … 19:30 Vortrag - mit Rolf Becker und Vasilis Pegidis

20:0013.12. ComedyHelene Bockhorst -- Die fabelhafte Welt der Therapie

14.12. Midlifedisco 21:00 Party - mit den DJs Kirk Monteux & Stefaan

14.12. RockSoniX & fervid6 20:30 Konzert - Rock Classics mit einer neuen Band aus Paderborn

15.12. Metal Party 19:00 Konzert - Die Kult-Metal-Party in der Kulte

18.12. Kult Slam #57 20:00 Poetry - mit Sulaiman Masomi

20.12. Maxi Gstettenbauer 20:00 Comedy - „Lieber Maxi als normal!“

22.12. Kaspers Weihnachtsbäckerei

14:30

Puppenspiel - Durcheinander in Kaspers Kuchenbäckerei - ab 3 Jahren

31.12. SILVESTERPARTY mit Maniac & Cheap Dirt 20:00 Party - die größte Silvesterparty Paderborns mit Hammerprogramm

Das Team der Kulturwerkstatt wünscht frohe Festtage und einen guten Rutsch in das neue Jahr 2019!

Vom 24.12.2018 bis zum 04.01.2019 ist die Kulturwerkstatt geschlossen.

Weitere Veranstaltungen und Infos im Internet unter www.kulte-pb.de (öffnet in einem neuen Tab) und www.facebook.com/Kulturwerkstatt.Paderborn (öffnet in einem neuen Tab)

LESUNGEN

Der Paderborner Poetry-Nachwuchs auf der Bühne

21. Paderborner U20-Slam7. Dezember, 19.30 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt

U20 Slam ist frisch und gut. Hier können sich wieder alle davon überzeugen, wie gut die jungen Poet/innen ihre Texte auf der Bühne performen. Kommt und lasst euch von jungen, talentierten Menschen zum Lachen, Weinen, Nachdenken bewegen. Oder kommt und habt einfach Spaß! AK: 5,- €, erm. 3,- €

Songs, Lyrik, Bilder und Geschichten in einer spannenden Live-Collage

Offene Bühne für Menschenrechte

11. Dezember, 19 Uhr, Paderborn, Café Röhren, Mühlenstr. 10

Am 10.12.1948 wurde die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte von den Vereinten Nationen beschlossen. Es ist ein Meilenstein in der Geschichte der Menschenrechte. Mit einer »Offenen Bühne« machen Bündnis90/Die Grünen aus dem Kreisverband Paderborn auf diesen Geburtstag aufmerksam. Mitglieder*innen werden ausgewählte Artikel in einem abwechslungsreichen Kulturprogramm vorstellen. Persönliche Erfahrungen, Eindrücke und Sichten mischen sich mit kurzen Berichten und Informationen u.a. zur Geschichte der Menschenrechte und den akuten Bedrohungen. Mit Songs, Lyrik, Bildern und Geschichten wird in einer spannenden Live-Collage auf die Schutzbedürftigkeit aller Menschen aufmerksam gemacht, aber auch das Glück des Lebens gefeiert.

Premieren-Lesung aus Stanis erstem Krimi

Der Königsschuss

13. Dezember, 20 Uhr, Paderborn, Sputnik Michael »Stani« Greifenberg hat wie kaum ein anderer das kulturelle Leben Paderborns geprägt und mitgestaltet. Leider ist er viel zu früh im Sommer dieses Jahres verstorben. Hinterlassen hat »Stani« in kultureller Hinsicht seinen ersten Krimi, den er kurz vor seinem Ableben beendet hatte. Dieser Roman um eine Dorfgesellschaft im Ausnahmezustand erscheint im Dezember 2018 im Paderborner Lektora-Verlag. Sein Verleger und Freund Karsten Strack wird Stanis Buch erstmalig präsentieren. Die vorgestellten Passagen wurden von Stanis Töchtern Lisa und Vera ausgewählt. Der Eintritt beträgt 5,- €.

Vorlese- und Malnachmittag

Weihnachten ist nicht mehr weit

– Neue Weihnachtsgeschichten

14. Dezember, 15 Uhr, Paderborn, IRUM, Am Stadelhof 10

Das IRuM bietet am Freitag, den 14. Dezember in der Zeit von 15 bis 16 Uhr wieder einen Vorlese- und Malnachmittag an. Im Mittelpunkt steht der Weg nach Weihnachten. Hans-Werner Kulinna, der seit vielen Jahren zu

Seite 7

Kinderbüchern arbeitet, wird erneut diese Veranstaltung für Kindergarten- und Grundschulkinder gestalten. Der Eintritt ist frei, um Anmeldung wird gebeten unter Tel. 05251/1251902.

Kneipenlesung:

Nadelt der schon?

22. Dezember, 20 Uhr, Paderborn, Café Röhren, Mühlenstr. 10

Wenn im Januar unterm Abies nordmanniana etwa 1000 seiner ca. 200.000 Nadeln auf dem Boden liegen, sind die meisten Plätzchen aufgegessen (und die restlichen schmecken einem irgendwie nicht mehr, obwohl sie noch

im Supermarkt sind Spekulatius und Dominosteine längstgut sind), will niemand mehr Weihnachtslieder hören, und

von Frühblühern abgelöst worden. Im Dezember ist das alles noch ganz weit weg. Wer denkt beim leckeren Plätzchenduft schon an Primeln? Um die Weihnachtsstimmung noch ein bisschen weiter anzukurbeln, lesen die Kneipenleser*innen am 22.12. von Engeln, Weihnachtsmännern und Strohsternen – und der Satz »Nadelt der schon?« kommt auch vor, das ist so sicher wie »Wham!« im Radio. Wie immer ohne Eintritt und wie immer wird Geld fürs Westfälische Kinderdorf gesammelt.

Erwin Grosche stellt sein neues Buch vor

Grosches Weltlexikon

28. Dezember, 18.30 Uhr, Paderborn, Bonifatius-Buchhandlung, Liboristraße 1

Grosches Weltlexikon ist ein Wegweiser in allen Notsituationen. Ein literarischer Helfer und Trostspender. Ein Handbuch mit manchen Überraschungen. Grosches Erklärungen, Dokumente und Zweifel lassen keine poetische Form aus, um diese Welt dem geneigten Leser näher zu bringen. Da reimt es sich und wird kabarettistisch, da steht die philosophische Notiz neben dem aufgeschnappten Dialog. Erwin Grosche ist einer dieser Weltreisenden und Forscher, die auf ihren Reisen und Unternehmungen alles festhalten, was oft als unwichtig und bedeutungslos übersehen wird. Seine Niederschriften und Fundstücke zeigen ihn als aufmerksamen Beobachter und kritischen Sammler.

durch alle äußeren und inneren Welten. Filme, Lieder undGrosches Weltlexikon ist ein unverzichtbarer Begleiter

andere Überraschungen werden diesen Abend abrunden. Eintritt: 5,- Euro

GEMISCHTES

Ein Projekt der Stadtbibliothek Paderborn:

Digital Kids – Lesen, Lernen, Programmieren

Im Rahmen des Projektes »Digital Kids – lesen, lernen, programmieren« bietet die Kinderbibliothek der Stadtbibliothek für Kinder im Alter von 3-8 Jahren verschiedene Möglichkeiten, den Umgang mit digitaler Technologie zu lernen. Ob mit vielseitigen Lernrobotern oder Minicomputern zum Programmieren lernen, digitalen Spielen, Bilderbuchapps auf Tablets, Tonie-Boxen oder Tiptoi-Stiften

– Kinder haben die Chance, das Konzept des Codings

L E S U N G E N / G E M I S C H T E S

GROSCHES WELTLEXIKON

Grosche | Isaak Gebunden, 160 Seiten 978-3-89710-801-1

€ 22,90

Gesammelte Erklärungen, Vermutungen und Leerstellen von A bis Z

Suchen wir nicht stets nach Erklärungen, die das Leben, den Alltag und seine Wunder und Merkwürdigkeiten, die gelegentlichen Absurditäten begreifbar machen? Jeder Tag wirft einem immer wieder Worte und Begriffe an den Kopf, ohne sie hinlänglich zu erläutern.

www.bonifatius-verlag.de (öffnet in einem neuen Tab)

spielerisch kennenzulernen. Wer BeeBot, Cubetto, Calliope und Co. kennenlernen möchte, kann ab sofort in der Kinderbibliothek mehr erfahren. Weitere Informationen unter www.stadtbibliothek-paderborn.de/Angebote/Digitale-Angebote/Digital-Kids (öffnet in einem neuen Tab)

Musik, Lesungen, Sonderführungen, Bastelaktionen und kulinarische Angebote

Sternstunden: Dalheimer Advent

2., 9., 16. und 23. Dezember, jeweils 14 Uhr, Kloster Dalheim

An den vier Adventssonntagen lädt die Stiftung Kloster Dalheim. LWL-Landesmuseum für Klosterkultur ein, fernab

Advent zu genießen, wie er ursprünglich gedacht war: alsder vorweihnachtlichen Hektik Ruhe zu finden, und einen

Vorbereitung auf das Weihnachtsfest. Adventliche Vokal- und Bläserkonzerte in der ehemaligen Klosterkirche laden zum Besinnen und Verweilen ein. Das in Kerzenschein

klösterlicher Abgeschiedenheit wieder. Kinder und Familiengetauchte Gebäude gibt die besondere Atmosphäre

lauschen Märchen und basteln Adventliches in der Himmelswerkstatt. Öffentliche Führungen nehmen mit in die mittelalterliche Dalheimer Klosteranlage. Es gilt der normale Eintritt ins Museum. Die Teilnahme an der Sonderführung (nicht für Gruppen) kostet 3,- Euro pro Erwachsenem. Bei Teilnahme am museumspädagogischen Programm fallen Materialkosten von 2,- Euro pro Kind an. Weitere Informationen unter Tel. 05292/9319225.

Seite 8

G E M I S C H T E S

KLEINE BÜHNE PADERBORN

DEELENHAUS

Krämerstr. 8-10 · 33098 Paderborn

PROGRAMM DEZEMBER & JANUAR

02.12.2018 ChorSpontan –

Die Weihnachtsausgabe Mitmach-Konzert mit Jana Kupke und Johannes Schäfermeyer · 18.00 Uhr Eintritt 10,- €/5,- €

29.12.2018 Spatz trifft Engel

Hommage an Edith Piaf und Marlene Dietrich von und mit Cornelia Schönwald 19.30 Uhr VVK 17,60 €/12,10 €

17.01.2019 Von Hexen, Helden und Halunken

Balladenabend mit S. Boving (Tenor) und S. Rütter (Klavier & Moderation) · 19.30 Uhr VVK 17,60 €/12,10 €

24.01.2019 Meine Nachmittage mit

Eva – Über Leben in Auschwitz

Lesung mit Bärbel Schäfer 19.30 Uhr VVK 17,60 €/12,10 €

25.01.2019 Maximilian Hecker

Singer/Songwriter 19.30 Uhr VVK 15,- € zzgl. Gebühr Tickets unter www.nurguteleute.de (öffnet in einem neuen Tab)

26.01.2019 Sven Bensmann

Comedy. Musik. Liebe. 19.30 Uhr VVK 14,- € zzgl. Gebühr Tickets unter www.nurguteleute.de (öffnet in einem neuen Tab)

Vorverkauf: Paderborner Ticket-Center,

05251 299750 sowie Ticket Direct, 05251 280512 Kartenreservierungen: 05251 6991850 oder per E-Mail: ticket@deelenhaus.de

www.deelenhaus.de (öffnet in einem neuen Tab)

Die Bühnenshow mit den beliebten Erdmännchen für Kinder ab 4 Jahren

Jan & Henry

Deutschlands beliebteste Erdmännchen gehen erstmals4. Dezember, 16.30 Uhr, Paderborn, PaderHalle

mit großer Bühnenshow auf Tournee! Bekannt aus dem TV-Kinderprogramm »KIKA« erleben die neugierigen, liebenswerten und leicht tollpatschigen Erdmännchen »Jan und Henry« interessante Abenteuer für die kleinen Zuschauer. Das Theater Lichtermeer verschreibt sich seit seiner Gründung 2013 der Neuadaption großer Kinderliteratur und wird nun erstmals mit »Jan und Henry« eine bekannte TV-Serie auf die Bühne bringen. Hierbei handelt es sich nicht um ein klassisches Puppentheater. Ähnlich wie in den guten alten Muppets-Spielfilmen vereinen sich vielmehr Puppen und Menschen zu einem Schauspiel-Ensemble in dem vor großem, wandlungsfähigen Bühnenbild live gespielt, gesungen, getanzt und auch musiziert wird. In dieser Bühnenshow leben Jan und Henry in ihrer Erdhöhle unter einem Mietshaus. Sie kennen und lieben die Geräusche aus dem Haus über ihnen. Eines Tages zieht ein neuer Hausmeister ein. Von da bleiben viele der geliebten Geräusche aus. Jan und Henry gehen der Sache detektivisch auf den Grund …

After work chill out:

Mit dem Skizzenbuch auf den Spuren der Gotik

5. Dezember, 18 Uhr, Paderborn, Diözesanmuseum Seit einigen Jahren veranstaltet das Diözesanmuseum regelmäßig Zeichenkurse. Zur Vertiefung wird an jedem ersten Mittwoch im Monat das »After work chill out« angeboten. In entspannter Atmosphäre können sich die Teilnehmer/innen von den Exponaten im Museum inspirieren lassen und zwanglos ihre Skizzenbuchseiten füllen. Eine Anmeldung nicht erforderlich. Bitte Skizzenbücher mitbringen! Kosten: 6,- € (ermäßigter Eintrittspreis)

Vortrag

Menschlichkeit simulieren – Künstliche Intelligenz in Videospielen

13. Dezember, 19 Uhr, Paderborn, HNF In Computerspielen legen Figuren oder Avatare oft ein menschliches Verhalten an den Tag – schließlich soll sich der Spieler häufig mit ihnen identifizieren können. Doch wie funktioniert es eigentlich, dass Spielfiguren menschenähnlich dargestellt werden und agieren? Diese Frage klärt Stephan Jacob in seinem Vortrag, der einen Blick hinter die Kulissen der Videospielentwicklung wirft. Der Geschäftsführer von BiteTheBytes in Fulda erläutert, wie Spielfiguren entwickelt werden, die einerseits als Gegner eine Herausforderung sind, andererseits aber auch Fehler machen und dem Spieler so eine Chance geben, zu gewinnen. Er hinterfragt ebenfalls, wie sich das Verhalten der Spielfiguren mit mathematischer Exaktheit beschreiben lässt. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht notwendig. Ab 17 Uhr kann die Dauerausstellung bis zum Beginn des Vortrags kostenlos besichtigt werden.

Seite 9

Blendwerk – Eine vorweihnachtliche clowneske Revue voller Poesie und Spielfreude

Kaspar & Gaya

16. Dezember, 16 Uhr, Paderborn, Rathaus, großer

Kaspar & Gaya sind klassische Clowns, die mit köstlicherSaal

physischen Ausdruck bezaubern. Das Duo überzeugt mitvorweihnachtlicher Situationskomik und einem intensiven

perfektem Timing und bis in die Fingerspitzen austrainierten Szenen und Choreografien. Akrobatik trifft Poesie – skurril, verträumt und tiefgründig. Filigrane Körpersprache, wie sie beredter nicht sein kann. Wilde Phantasien und artistische Einlagen paaren sich mit einem feinen Gespür für die Unzulänglichkeiten des menschlichen Daseins, an deren Ende immer ein Lächeln wartet. Eintritt frei.

Öffentliche Stadtführung

Weihnachts-Stadtrundgang

25. und 26. Dezember, jeweils 14 Uhr, Paderborn, Tourist Information

Beim Stadtrundgang erhalten Sie einen Überblick über die mehr als 1200-jährige Geschichte Paderborns, lernen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Innenstadt kennen und erfahren Interessantes über die Gegenwart. In sachkundiger Begleitung können sowohl Touristen als auch Paderbornerinnen und Paderborner die sehenswerte Innenstadt Paderborns entdecken.

Schach-Turnier

Paderborner Schachtürken-Cup

27., 28., 29. und 30. Dezember, jeweils 9.15 Uhr, Paderborn, HNF

In diesem Winter wird der Paderborner Schachtürken-Cup zum 15. Mal im Heinz Nixdorf MuseumsForum ausgetragen. Der legendäre Schachtürke – ein Automat von 1769, der scheinbar selbstständig Schach spielte – steht als Nachbau im HNF und gibt dem bekannten und beliebten Turnier seinen Namen. Das Museum wird nicht nur deshalb einmal mehr zum »place to be« für die Schachbranche. Sowohl nationale als auch internationale Spieler verschiedenen Alters und Könnens werden zum Turnier erwartet – vom Amateur bis zum Großmeister. Der Schachtürken-Cup besteht aus sieben Runden nach dem Schweizer System. Die jeweils fünfstündigen Runden verteilen sich auf die vier Tage des Turniers. Maximal können 200 Spieler teilnehmen, die in zwei Leistungsklassen unterteilt werden. Alle Spitzenspiele werden live aus dem Auditorium des HNF ins Internet auf die Seite www.schachtuerken-cup.de (öffnet in einem neuen Tab) übertragen. So können Schachfans weltweit mitfiebern. Die Siegerehrung findet am 30. Dezember um 15 Uhr im Auditorium statt. Das Jugendturnier wird am 29. Dezember ausgetragen. Antreten können Kinder und Jugendliche im Alter von sechs bis sechszehn Jahren, eingeteilt in vier Altersgruppen. Zuschauer sind herzlich willkommen. Der Eintritt für sie ist frei.

G E M I S C H T E S

Mediengestaltung Werbetechnik Fotodruck

G3 Werbung, Stargarder Str. 11, Paderborn www.gdrei.de (öffnet in einem neuen Tab)

Theater, Musik und Tanz

Silvester-Kulturnacht

31. Dezember, 20 Uhr, Paderborn, DeelenHaus, Krämerstr. 8-10

Man nehme eine große Portion Humor, eine Priese Nachdenklichkeit sowie einen ordentlichen Schuss Ausgelassenheit. Und man erhält das Menü, das zum Jahreswechsel vom Paderborner Kulturverein im DeelenHaus an der Krämerstraße kredenzt wird. Theater, Musik und Tanz stehen auf der Speisekarte. Unter dem Motto: »Heute Abend Tschechow« zeigen Ann-Britta Dohle und Manfred Schlaffer zwei eher unbekannte Einakter von Anton Tschechow. »Schwanengesang« handelt von der alternden Schauspielerin Annemarie, die betrunken in ihrer Garderobe eingeschlafen ist und so die Schließung des Theaters verpasst. Allein gelassen lässt sie ihr Leben Revue passieren: Ein bitteres Resümee – wäre da nicht der Souffleur Luther, der ebenfalls im Theater übernachtet. Rasant geht es im zweiten Einakter »Tragödie wieder Willen« zu. Wie viele russische Familienväter verbringt Iwan Iwanowitsch den Sommer mit seiner Familie auf dem Land und fährt täglich zur Arbeit in die Stadt. Neben der langen Anreise und der eintönigen Arbeit im Büro wird er für Einkäufe und Botengänge ausgenutzt. Und am Abend erwarten ihn weitere Pflichten, die er gegen seinen Willen erfüllen muss. Er möchte dieses Hundeleben beenden und bittet eine alte Freundin um deren Pistole ... Nach dem theatralischen ersten Gang geht es anschließend schwungvoll musikalisch in das neue Jahr. Das »Trio Los Patacones« sorgt mit karibischen Klängen und einem Hauch von Latin-Jazz für Musik, die nicht nur ins Ohr, sondern auch in die Beine geht. René Madrid (Akkordeon/ Gitarre/Gesang), Wilzon Bernal (Percussion) und Peter Schultz (Saxophon/Klarinette) garantieren eine ausgelassene Partynacht. Einlass ist ab 20 Uhr, das Programm beginnt nach einem Begrüßungsdrink um 21 Uhr. Karten gibt’s beim Paderborner Ticket-Center, Marienplatz 2 a (Tel. 05251/299750).

G E M I S C H T E S / F I L M

Mit Live-Musik von Maniac und Cheap Dirt + 3 DJs

Silvesterparty 2018

31. Dezember, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Die größte Silvesterparty Paderborns steigt dieses Jahr wieder mit einem Hammerprogramm. Nach einem Begrüßungs-Secco bringen zwei hochkarätige

Ab 21.30 Uhr tritt als Hauptact »Maniac« im großen SaalLive-Bands sowie 3 DJs die ganze Nacht Stimmung pur!

auf. Sie feiern schon vor Mitternacht ein Feuerwerk aus 40 Jahren Rock und Pop mit Partykrachern, Klassikern und aktuellen Hits. Ab 2 Uhr drehen die Turntables heiß. Mit Dance-Classics, Charts und funky Grooves dürfen die Tanzsohlen zum Glühen gebracht werden. DJ Beads Of Dance Classics bittet zur Floorfreude! Im Kleinkunstsaal spielt ab 22 Uhr »Cheap Dirt«, die mitreißende »AC/DC«-Tributeband aus Paderborn! Davor und danach gibt es eine Rockdisco mit DJ Rock Of Fame. In der Cafétéria heißt es ab 20 Uhr »Oldies but Goldies«! DJ Goldie Of Oldie präsentiert eine Mischung aus Pop,

Schlager und Rock ‘n‘ Roll ... frei nach dem Motto »Abtanzen, bis sich das Parkett kräuselt! Außerdem gibt es leckere Cocktails und Speisen am Buffet von Alaturka, die man sich selbst zusammenstellen kann. Karten gibt es beim Paderborner Ticket-Center (05251/299750), bei Ticket Direct (05251/280512) sowie in der Kulte (05251/31785) VVK: 23,- € zzgl. Vorverkaufsgebühren; AK: 27,- € Kartenvorbestellung: www.configura.de/silvester-pb (öffnet in einem neuen Tab)

FILM

Englischer Spielfilm von Regisseurin Hettie MacDonald nach dem gleichnamigen Bühnenstück (OmU,

Beautiful Thing35 mm)

3. Dezember, 21 Uhr, Paderborn, Pollux In einer Londoner Hochhaussiedlung versucht Jamie alles, um seine sexuelle Orientierung zu verbergen. Als der missbrauchte Nachbarsjunge Ste eines Tages Unterschlupf bei Jamies Mutter sucht, entwickelt sich zwischen den beiden Teenagern eine zaghafte Romanze – allen Widerständen zum Trotz. Untermalt werden die schüchternen Annäherungsversuche inmitten der britischen Arbeiterklasse durch die sonnigen Folk-Pop-Hymnen von »The Mamas & the Papas« und »Mama« Cass Elliott, die der von Optimismus und Kampfgeist geprägten Erzählhaltung Rückhalt geben. Hinweis zur Veranstaltung: Am 1. Dezember findet jedes

Worin liegt der Unterschied zwischen Erbschaft oder Vermächtnis?

Wer einem anderen letztwillig etwas zuwenden will, hat zwei Möglichkeiten. Er kann den anderen als Erbe einsetzen oder ihm ein

Vermächtnis zuwenden.

Erbeinsetzung – Bei der Erbeinsetzung tritt der Erbe in alle Rechten und Pflichten des Verstorbenen ein. Er tritt sozusagen in seine Fußstapfen. Man nennt das Gesamtrechtsnachfolge. Der Erbe tritt automatisch mit dem Tod des Erblassers in die Rechtsposition des Verstorbenen ein. Der Erbe muss hier nichts tun, um Erbe zu werden. Er wird von selbst Erbe des gesamten Vermögens des Verstorbenen. Vermächtnis – Mit einem Vermächtnis hingegen wird nur ein einzelner Gegenstand zugewandt und nicht wie bei der Erbeinsetzung das gesamte Vermögen.Vermächtnisgegenstand kann eine gute Flasche Wein sein, ein Geldbetrag, ein Klavier, ein Auto, ein Haus, ein ein Sparbuch oder Wertpapierdepot usw. Ein Vermächtnis wirkt anders als die Erbeinsetzung. Hier geht der Vermächtnisgegenstand nicht automatisch in das Eigentum des Bedachten über. Der Bedachte, den das Gesetz “Vermächtnisnehmer” nennt, hat nur einen Anspruch, dass ihm das Eigentum z.B. an dem Auto verschafft wird. Er hat sozusagen die Position eines Autokäufers inne, der das Auto schon bezahlt hat. Er hat ein Recht darauf, dass ihm das Auto übereignet wird. Das Vermächtnis richtet sich in der Regel gegen den Erben, dem ja – wie wir oben gesehen haben – zunächst das gesamt Vermögen anfällt. Der Vermächtnisnehmer muss dann vom Erben die Übereignung des Autos verlangen. Erfüllt der Erbe diesen Anspruch des Vermächtnisnehmers nicht, muss der Erbe klagen. Beim Vermächtnis muss der Bedachte also aktiv werden. Er hat sozusagen eine Angel in der Hand, die er auswerfen muss, um den Fisch an Land zu ziehen. Vermächtnisse können Erbschaft aushöhlen – Es ist denkbar, dass der Erbe am Schluss weniger als die Vermächtnisnehmer hat. Nehmen wir an, der Erblasser hätte 100.000 Euro vererbt. Nachlassschulden soll es keine geben. Der Erblasser hat den A zu seinem Alleinerben eingesetzt. Er hat aber jedem seiner zehn Freunde B bis K ein Geldvermächtnis von jeweils 10.000 Euro ausgesetzt. Macht jeder aus der Freundesschar die 10.000 geltend, sind die 100.000 weg. Der Erbe hat dann noch Null und jeder der zehn Vermächtnis-

nehmer 10.000 Euro.

Pflichtteilsberechtigter als Erbe – Wäre in unserem Beispiel der Alleinerbe A allerdings Pflichtteilsberechtigter, z.B. der einzige Sohn des verwitweten Erblassers, dann könnte A die durch Vermächtnisse ausgehöhlte Erbschaft ausschlagen und statt dessen seinen Pflichtteil in Höhe von 50 % des Nachlasses, also 50.000 Euro geltend machen. In diesem Fall würden die Vermächtnisse dann auf 10 x 5.000 Euro reduziert. Für die Ausschlagung hat der Erbe aber nur sechs Wochen Zeit. Die Ausschlagungsfrist beginnt in dem Moment zu laufen, in dem der Erbe von dem Tod des Erblassers weiß und das Testament kennt.

www.recht-frisch.de (öffnet in einem neuen Tab)

Mitglied der deutschen Vereinigung Erbrecht und Vermögensnachfolge e.V.Christoph Frisch – Rechtsanwalt & Notar § derrechtstipp

Frisch-Rechtsanwälte · Paderborn · 05251/870830

Seite 11

Jahr der Welt-AIDS-Tag statt. Den Film »Beautiful Thing« zeigt das Programmkino Lichtblick e.V. in Kooperation mit dem herzenslust-Team der AIDS-Hilfe Paderborn und der Queeren Jugendgruppe Paderborn.

Film von Fassbinder (Dt. OV, 35 mm)

Faustrecht der Freiheit

10. Dezember, 21 Uhr, Paderborn, Pollux Franz Bieberkopf, auf dem Jahrmarkt als »Fox, der tönende Kopf« bekannt, steht nach der Verhaftung seines Arbeit-

gewinnt, verliebt er sich in den Unternehmersohn Eugen,gebers mit leeren Händen da. Als er kurz darauf im Lotto

Im Gegenzug soll dieser sein neues Vermögen in dieder Franz in die feine Gesellschaft einzuführen verspricht.

Firma des Vaters und in eine überteuerte Luxuswohnung investieren. Fassbinder, der hier selbst den erniedrigten Proletarier spielt, lässt die romantische Suche nach dem Glück in der Zweisamkeit an einer entmenschlichenden Ökonomie zugrunde gehen. Karlheinz Böhm brilliert als mephistophelischer Schirmherr, der Franz in die Vorhölle der Münchener Schwulenelite einführt.

Ungarischer Film um eine Autistin in der Reihe »Kirchen und Kino«

Körper und Seele

12. Dezember, 17.30 Uhr, Paderborn, Pollux Die neue Kollegin im Schlachthaus ist Autistin: Maria erledigt ihre Arbeit mit ungemeiner Präzision. Aber privat tut sie sich eher schwer, weshalb sie von den Kollegen größtenteils gemieden wird. Nur Endre, ihr etwas älterer Chef, gibt sich Mühe, mit ihr ins Gespräch zu kommen, scheitert aber kläglich. Erst als durch einen Zufall herauskommt, dass sie Nacht für Nacht denselben Traum teilen, beginnen sie damit, die Nähe des anderen zu suchen.

Ein queeres Kurzfilmprogramm

Short Fuses

12. Dezember, 18.30 Uhr, Paderborn, Universität Paderborn, Filmraum E2.122

Abseits normierender Einschränkungen durch Länge,

freiende Lichtwelt, die im Laufe der Filmgeschichte immerGenre, Inhalt und Industrie-Standards existiert eine be-

Abend möchte das Programmkino Lichtblick e.V. so einenwieder Nischen zur Entfaltung gefunden hat. An diesem

Regisseur*innen, die mit ihren Werken einen rostigenOrt besetzen. Zu sehen ist eine Film-Auswahl queerer

Leichnam des Mainstreams aufsprengen – frühes Kino, wilde Avantgarde-Klassiker, lange Verschüttetes und neu Entdecktes als Analog- und Digitalprojektion.

Übertragung aus Berlin mit Sektempfang

Silvesterkonzert der Berliner Philharmoniker

31. Dezember, 17 Uhr, Paderborn, Pollux Für das diesjährige Silvesterkonzert hat Daniel Barenboim Musik von Maurice Ravel und Wolfgang Amadeus Mozart ausgewählt – von letzterem dessen feierliches Klavierkonzert D-Dur KV 537, bei dem der Maestro selbst am Flügel Platz nehmen wird.

F I L M

Ökologische Mode

- fair produziert

Schöne Geschenkideen

Gütersloh: Werner-von-Siemens-Str. 2 Bielefeld: Obernstr. 51 www.maas-natur.de (öffnet in einem neuen Tab)

Grundschulkabarett Lehrgut

3. Dezember, 19 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Die Gotthilf-Fischer-Gedächtnis-Grundschule (GFGGS) ist gut, richtig gut. Doch auch an guten Schulen wird die Qualität überprüft, frei nach dem Motto: Überraschung, die Qualitätsanalyse (QA) ist da. Deshalb macht sich hektische Betriebsamkeit breit. Die bereits bekannten Protagonisten Hausmeister Krabottke, die Logopädin Uschi Schafferhans sowie die engagierte Mutter Heidrun Weberknecht-Wortreich mit Sohn Tim, aber auch viele Neuzugänge machen

schulischen Qualitätsüberprüfung stellen kann.sich Gedanken, wie man sich der Herausforderung der

Es kommt aber leider zu unliebsamen Situationen eines Elternpaars während der Privataudienz bei der Klassenlehrerin sowie zu Eskalationen im beliebten Montagmorgenstuhlkreis. Gesanglich vorgetragene Interviews und sensationelle Innovationen im Schulalltag runden die prekären Kontrolltage ab ... Das zweite Programm des Paderborner Ensembles mit köstlichen Absurditäten für alle, die selbst mal in der Schule waren. Dazu für die Menschen, die selbst Kinder haben, Kinder wollen, bei Nachbarn unfreiwillig erfolglose Erziehungsstrategien mithören, als Großeltern neue Erfahrungen machen und natürlich für die Spezies, die das Ganze als berufliche Erfüllung wählte und aus der Nummer jetzt nicht mehr rauskommt. deKarten zu 12,- € unter grundschulkabarett-lehrgut@gmx.

Staatsfreund Nr. 1

Abdelkarim

9. Dezember, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Abdelkarim hat sich oft gefragt, was er eigentlich ist: ein deutscher Marokkaner oder ein marokkanischer Deutscher? Mittlerweile weiß er es: Er ist ein Deutscher gefangen im Körper eines Grabschers. Abdelkarim hat sich aber

es geschafft! Er ist der wichtigste Mann in Deutschland.um den Gesellschaftsteilnahmeschein bemüht und er hat

Er ist der »Staatsfreund Nr. 1«! Von der Jugendkultur, über das Leben in der Bielefelder Bronx bis hin zu tagesaktuellen und gesellschaftspolitischen Themen spinnt Abdelkarim gleichermaßen irritierende wie feinsinnige Geschichten. Ist das nun Comedy oder Kabarett? Es ist vor allem eins: saukomisch. Abdelkarim ist Stammgast im TV mit gefeierten Auftritten u.a. bei der »heute show« und »Die Anstalt«. Sein erstes Solo-Liveprogramm »Zwischen Ghetto und Germanen« war vielerorts ausverkauft und wurde von der Presse mit Lobeshymnen überhäuft. Ausgezeichnet u.a. mit dem Bayerischen Kabarettpreis und dem Deutschen Fernsehpreis 2018 ist er jetzt mit seinem 2. Programm auf Deutschlandtour!

Helene Bockhorst

1. Dezember, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Welche positiven Auswirkungen hat eine schlechte Kindheit? Wie exhibitionistisch darf eine Frau sein? Was haben Sex und Kartoffelsalat gemeinsam? Und warum beteiligt sich niemand am Crowdfunding für Helene Bockhorsts Brustvergrößerung – es hätten doch am Ende alle etwas davon? In ihrem Soloprogramm stellt sie sich schonungslos selbst in Frage und präsentiert Geschichten, die lustig sind – sofern man sie nicht miterleben musste. Es geht um psychische Auffälligkeiten und Schwierigkeiten in sozialen Situationen; um Onlinedating, Sex, Missgeschicke und immer wieder um die Frage: Warum passiert das ausgerechnet mir?
2. Kabarett in der Region
3. Dezember, 19.30 Uhr, Paderborn, PaderHalle Mehr Tradition geht kaum: Zum 32. Mal in Folge treffen

und des gehobenen Blödsinns. Mit dabei: Sebastian Nitsch,sich Freunde des klugen Humors, der guten Unterhaltung

dessen »Hellwachträumerkabarett« an Hanns Dieter Hüsch erinnert, Jens Neutag, der die Unglaublichkeiten unserer Gesellschaft mit scharfem Blick seziert, die Quatsch-Comedy-Club-Legende Ole Lehmann und das Musikkabarett-Multitalent Christin Henkel. Moderation: Ingo Börchers.

Seite 13

T H E A T E R

THEATER

Stück von Jim Cartwright

Little Voice

1., 5., 14., 19., 22. und 26. Dezember, jeweils 19.30 Uhr, 16. Dezember, 18 Uhr, 31. Dezember, 16 und 20 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn Ihre Mutter nennt sie »L.V.« – die Kurzform für »Little Voice«. Aber eigentlich heißt sie Laura. Seit dem Tod ihres Vaters ist L.V. so verschüchtert, dass sie, wenn überhaupt, nur ganz leise spricht. Am liebsten sitzt L.V. ohnehin allein in ihrem Zimmer und hört die Schallplatten an, die ihr der Vater hinterlassen hat. Der war ein großer Fan von Judy Garland, Shirley Bassey, Marlene Dietrich und Marilyn Monroe. Und nach Jahren des Zuhörens kann L.V. all diese berühmten Sängerinnen richtig gut imitieren. Ihre Mutter Mari nervt das: Immer dieses Gedudel und Gesinge, das stört erheblich, wenn Mari gerade mal wieder einen Mann abgeschleppt hat. Einer ihrer Lover, der selbsternannte Talent-Scout Ray Say, findet allerdings, dass L.V. eine tolle Stimme hat und wittert die große Chance, mit diesem verschüchterten Mädchen ganz groß rauszukommen.

Emscherblut

2. Dezember, 15 Uhr, Paderborn, Rathaus, großer Saal

TICKETS UNTER WWW.CAVEMAN.DE (öffnet in einem neuen Tab)

Alle Jahre wieder: Es klingt und schallt, dass Ochs und Esel Tango tanzen. Weihnachtszeit! »Emscherblut« präsentiert ein Weihnachtsschmankerl der ganz anderen Art. Sie spielen garantiert jeden Wunschzettel als Theaterszene: Die Weihnachtsgeschichte als Rap, Krimi oder doch lieber im Stil von Shakespeare? Auf Zuruf wird improvisiert, was immer sich das Publikum wünscht. Da tummeln sich die himmlischen Heerscharen zwischen den Gästen, Weihnachtsmann und Osterhase feiern Versöhnung, Glühwein duftet, Musik erschallt, glänzende Augen all überall. Eintritt frei.

Stück von Friedrich Dürrenmatt

Der Besuch der alten Dame

5., 8., 11., 14., 17. und 19. Dezember, jeweils 19.30 Uhr, Paderborn, Studiobühne der Universität »Der Besuch der alten Dame« ist eine Geschichte über die Macht des Geldes. Eine Frau erkauft sich mit ihrem riesigen Vermögen die Macht, ihren Jugendgeliebten, der sie geschwängert und verleugnet hat, zu töten. Sie bietet der (fiktiven) Stadt Güllen die astronomische Summe von einer Milliarde, wenn dieser Mord ausgeführt wird. Nach anfänglicher Empörung über das unmoralische Angebot kehrt nach und nach neuer Wohlstand in den verschuldeten Ort ein. Die Bewohner erlauben sich allen Luxus und kaufen plötzlich wieder, allerdings auf Pump. Die Gier artet aus, eine ganze Stadtgesellschaft begräbt ihre Skrupel angesichts des potenziellen Reichtums. Eine Hetzjagd beginnt, deren Ausweg der Tod ist. Eintritt: 8,- €, erm. 6,- €. Kartenvorverkauf im Paderborner Ticket-Center, Kartenreservierungen über das Uni-Service Center unter 05251/605040.

Seite 14

M U S I K

MUSIK

Ein weihnachtliches Mitmach-Konzert mit Jana Kupke und Johannes Schäfermeyer

ChorSpontan – Die Weihnachtsausgabe

2. Dezember, 18 Uhr, Paderborn, DeelenHaus, Krämerstr. 8-10

Haben Sie auch mal wieder Lust aus voller Kehle zu singen und gleichzeitig einen stimmungsreichen Abend zu erleben? Dann sind Sie bei der Veranstaltung ChorSpontan genau richtig! Und wenn es dann noch um bekannte und beliebte Weihnachtsklassiker geht, ist die gute Stimmung vorprogrammiert. Vielleicht entdecken Sie aber auch etwas Neues in diesem Weihnachtsprogramm. Auf jeden Fall wird es eine abwechslungsreiche Mischung sein und damit ein unvergessliches musikalisches Erlebnis. Jana Kupke und Johannes Schäfermeyer führen wie immer gekonnt durch den Abend. Tickets erhalten Sie im Paderborner Ticket-Center oder im MedienHaus Paderborn unter Tel. 05251/6991850 bzw. ticket@deelenhaus.de.

Rhythm ’n’ Blues aus Riga

Latvian Blues Band

6. Dezember, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Nach September 2017 holt der Jazz-Club sie wieder nach Paderborn: Die »Latvian Blues Band« aus Riga. Sie ist für Kenner DIE Blues- und Rhythm ’n’ Blues-Band im Baltikum! Menschen, die die sechs Letten schon live erlebt

gem auf diesem Sektor gehört habe«, schrieb ein Kritiker,haben, sind des Lobes voll. »Das Beste, was ich seit lan-

und er bezog das gleich auf ganz Europa. Da muss was dran sein: Jedenfalls haben so ziemlich alle Bluesmusiker, die durch das Baltikum tourten, die »LBB« als Begleitband

Lester. Sogar Joe Cocker trat mit ihnen auf. In ihrer Heimatengagiert, darunter Duke Robillard, Carey Bell und Lazy

sind sie echte Stars und füllen ganze Hallen. Sie spielten auf allen bedeutenden Bluesfestivals, u.a. beim großen Chicago Blues Festival. Durch ganz Europa sind sie getourt, vom Baltikum und Skandinavien bis ans Mittelmeer, durch die USA und Kanada auch. Die Band ist besonders »live« ein Erlebnis. Ihre Spielfreude überträgt sich unweigerlich auf die Zuhörer. Gestochen scharfe Bläsersätze, eine groovende Rhythmusgruppe und last not least Frontmann Janis »Bux« Bukovskis (Gitarre und Gesang) versprechen Blues- und R 'n' B-Entertainment der Spitzenklasse. Eintritt: 20,- €, erm. 15,- €, Schüler: 5,- €

Liederabend mit Carolin Karnuth und Eckhard Wiemann

Sing me a love song

8. Dezember, 20 Uhr, Paderborn , Amalthea Theater Carolin Karnuth präsentiert, begleitet von Eckhard Wiemann am Piano, einen heiter-melancholischen Liederabend über Liebe, Lust, Liebesleid und Leidenschaft. Auf dem Programm stehen Chansons von Edith Piaf, Jacques Brel, Bertolt Brecht, Mikis Theodorakis sowie irische Volkslieder und Jazz Standards. Kleine literarische Texte komplettieren den Abend. Gelesen wird u. a. aus »Biss zur Mittagsstunde« von Stephenie Meyer, »Der Kuss des Highlanders« von Sue-Ellen Welfonder, dem Gedichtband »Liebesgedichte von Frauen« und Jane Austens »Über die Liebe«. Karten (15,- Euro) unter 05251/22424, info@amaltheatheater.de, beim Paderborner Ticket-Center sowie an der Abendkasse.

Mardi-Jazz-BigbandWeihnachtskonzert

9. Dezember, 16 Uhr, Paderborn, Rathaus, großer Saal Für viele Paderborner ist der zweite Advent seit Jahren für einen Konzertbesuch im Paderborner Rathaus reserviert. Auch in diesem Jahr spielt die Mardi-Jazz-Bigband ihr besonderes Weihnachtskonzert dort. Bekanntes (»O Tannenbaum«) und Besinnliches (»Have yourself a merry little Christmas«) klingen toll im Bigband-Sound. Julia Simon freut sich, Stücke wie »Let it Snow« oder »Santa Baby« für das Publikum zu singen. Der Leiter Reiner Franzke steuert ein eigenes Weihnachtslied bei. Der Eintritt ist frei. Es wird um eine Spende für den Kinderreigen e.V gebeten.

Mitsingabend der Deutsch-Französische Gesellschaft Paderborn

Chantons ensemble

11. Dezember, 19.30 Uhr, Paderborn, Kolping-Forum, Am Busdorf 7

Walter Weitz, kabaretterprobter Französischlehrer, begleitet auf Gitarre, Banjo oder Ukulele Mitsinglieder, in denen man Nathalie und Aline auf den Champs-Elysées oder gar am Kilimanjaro begegnet. Wenn schließlich am Ufer von La mer oder in der Douce France La vie en rose erscheint, dann sagen sich die Sänger zum Abschluss hoffentlich »Non, je ne regrette rien«. Zum Jahresabschluss wird anschließend ein Imbiss gereicht. Infos & Anmeldung (bis 4.12.): www.dfg-paderborn.de (öffnet in einem neuen Tab)

M U S I K

Wunderbare Familienoper von Engelbert Humperdinck

Hänsel und Gretel

11. Dezember, 19.30 Uhr, Paderborn, PaderHalle Eine wunderbare Familienoper von Engelbert Humperdinck mit volkstümlichen Melodien, spätromantischer Orchestersprache und poetischer Naivität. Ein Welterfolg. Ob es daran lag, dass der Komponist in Paderborn das Abitur ablegte, wo sein Großvater Domkantor war? Es spielen und singen: Ensemble, Chor und Symphonisches Orchester des Landestheaters Detmold sowie die Detmolder Schlossspatzen. Einführung um 18.30 Uhr im oberen Foyer mit Elisabeth Wirtz.

Stimmungsvolles Konzert der ehrenamtlichen Initiative »Zeitspende«

Arte musica

13. Dezember, 18 Uhr, Paderborn, Marktkirche Die Zeitspende, eine ehrenamtliche Initiative in der Stadt Paderborn, lädt zu einem Konzert mit der Gruppe »Arte musica« ein. Die drei Musikerinnen mit 20 Instrumenten sorgen für eine stimmungsvolle, adventliche Pause in der Weihnachtsmarktzeit.

Akustik-Duo

Feelacoustic

14. Dezember, 20 Uhr, Paderborn, Café Röhren, Mühlenstr. 10

»Feelacoustic«, das ist puristische Musik mit Gitarre und Gesang, von ganz gefühlvollen Klassikern bis hin zu aktuellen Songs aus den Charts. Heike Bailey, eine Powerfrau, die auf der Bühne zu Hause ist, begeistert mit Emotionalität und Ausdruck. Jörg Wernekenschnieder liefert mit seiner Gitarre, in Kombination mit seiner Bass-Cajon und warmen Stimme, den perfekte Rahmen für ein wunderbares Hörerlebnis.

Winterblues 2018

Richie Arndt & Lisa Mills

16. Dezember, 18 Uhr, Rietberg, Cultura Richie Arndt ist nicht in New Orleans oder Memphis geboren, und doch gilt seine große Leidenschaft dem Blues und der American Rootsmusic, den Wurzeln der heutigen Rock-, Pop- und Jazzmusik. Der ostwestfälische Gitarrist, Sänger und Songwriter ist mit seinem emotionalen Spiel, seinen bewegenden Liedern und Konzerten eine echte Größe in der deutschen Musikszene. Für seine mittlerweile 4. Winterblues Tour hat Richie Arndt wieder einen spannenden Gast dabei. Er und seine Band haben die amerikanische Sängerin und Gitarristin Lisa Mills aus Mobile/Alabama eingeladen, mit ihnen die Konzertreihe zu bestreiten. Lisa ist eine fantastische Sängerin, die in ihren Songs Blues, Soul, Gospel und Americana zu einer sehr persön-

Bühnenpräsenz zelebriert.lichen Melange vereint und mit einer energiegeladenen

05.04.2019

VVK: 19,70 € inkl. Gebühr, AK: 22,- €

M U S I K

Adventskonzert mit

Art de Chor

19. Dezember, 20 Uhr, Paderborn, Gaukirche Nach dem großen Erfolg des letztjährigen Adventskonzerts in der Marktkirche ist »Art de Chor«, das Vokalensemble der Schule für Musik e.V. in der Gaukirche zu hören. Die kleine Sängergemeinschaft unter der Leitung von Thomas John stimmt im Anschluss an die Abendmesse mit ihrem diesjährigen Adventsprogramm auf die Weihnachtstage ein und bietet einen besinnlichen Kontrast zum Trubel des Weihnachtsmarktes. Zu hören sind diesmal vor allem Choräle und Motetten aus der Renaissancezeit. Locker beschwingte Stücke des 20. Jahrhunderts ergänzen das Programm um eine modernere Komponente, und zusätzlich haben die Zuhörer/innen Gelegenheit, bei einigen beliebten Adventsliedern im Wechsel mit kleinen besinnlichen oder heiteren Rezitationen selbst mitzusingen. Der Eintritt ist frei, eine Spende für die Chorarbeit wird aber gerne angenommen.

Songs am Rande des Abgrunds

Mantelband

23. Dezember, 20 Uhr, Paderborn, Amalthea Theater Besser kann Heiligabend nicht eingeläutet werden! Die Mantelband? Gibt es die überhaupt noch? Und ob! Die Legende lebt und ist putzmunter. Gelegentlich jedenfalls. Im Amalthea Theater sorgen sie im wahren Wortsinn für die Weihnachtsüberraschung des Jahres! Ralph Mantel am Klavier, Michael Driesner am Bass und Peter Schopohl mit seiner einzigartig krächzenden Stimme bringen die besten Songs von Tom Waits. Und mal sehen und hören, was sie noch im Gepäck haben. Karten (15,- Euro) unter 05251/22424, info@amalthea-theater.de, beim Paderborner Ticket-Center sowie an der Abendkasse.

CD Präsentationskonzert mit Meike Leluschko (Sopran), Pia Buchert (Mezzosopran) und Jenny Meyer (Harfe)

Hear the angels sing

28. Dezember, 19 Uhr, Paderborn, Evangelische Erlöserkirche, Urbanstraße 36

Im wahrscheinlich wärmsten Sommer seit langem haben Meike Leluschko (Sopran), Pia Buchert (Mezzosopran) und Jenny Meyer (Harfe) in der Erlöserkirche Elsen die Weihnachts-CD »Hear the angels sing« aufgenommen. Zu hören sind bekannte Weihnachtslieder und auch unbekannte weihnachtliche Kompositionen, die bisher noch nicht auf CD erschienen sind. Am 28.12. sind nun alle ganz herzlich zum Präsentationskonzert eingeladen, mit dem die Musikerinnen sich bei der Gemeinde bedanken möchten. Erleben Sie weihnachtliche Musik in fünf verschiedenen Sprachen in der engelsgleichen Kombination von Gesang und Harfe. Der Eintritt zu dem Konzert ist frei. Ihre Spende am Ausgang ist für die Kirchengemeinde bestimmt.

Kirschenzeit-Tour

17 Hippies

28. Dezember, 20 Uhr, Rietberg, Cultura Das neue Studioalbum »Kirschenzeit« legt tanzende Intimität mit historischem Tiefgang aufs Parkett. Für die eigenen Gefühle gehen die »17 Hippies« auf die Barrikaden

– sie kämpfen, streiten und erschaffen. Die 13 Berliner Musiker zeigen, was sich nur im Schutz eines starken Zusammenhalts und einer Gemeinschaft bewahren und entwickeln lässt: Es sind die Gefühle, die das Leben ausmachen. Seit 20 Jahren haben die »17 Hippies« mehrfach die Welt umtourt. Sie haben verinnerlicht, was sich da draußen abspielt. Sie gehören zum originellsten Kolorit der deutschen Musiklandschaft. Ihre Sprache ist international. Sie singen deutsch, englisch und französisch. Sie haben den Groove ihres Zusammenspiels im Blut und vertrauen ihrem Können. Sie geben das wieder, was sie sind – nicht mehr und nicht weniger. Karten: 05244/986100, kulturig@stadt-rietberg.de und www.kulturig.de (öffnet in einem neuen Tab)

M U S I K / V E R A N S T A L T U N G E N

Eine Hommage an Edith Piaf und Marlene Dietrich von und mit Cornelia Schönwald

Spatz trifft Engel

29. Dezember, 19.30 Uhr, Paderborn, DeelenHaus, Krämerstr. 8-10

Das Pariser Mädchen von der Straße und die kühle Blonde aus Berlin, Artistengöre und höhere Tochter, kleiner Spatz und blauer Engel – sie kannten sich, schätzten sich und waren miteinander verbunden. Beide suchten nach dem Glück, durchlebten das vergangene Jahrhundert, überlebten den Krieg, erlebten die Höhen und Tiefen des Lebens und leidenschaftlicher Liebe. Sie strahlten im Glanz der Scheinwerfer und kannten die Schatten abseits der Bühne. Männer umschwirrten sie wie Motten das Licht – sie kamen und gingen, die Freundinnen blieben sich treu. Cornelia Schönwald erzählt von Leben, Liebe und Freundschaft der beiden Diven und singt bekannte französische Chansons und Lieder der 20er und 30er Jahre. Begleitet wird sie von Nikolai Miller am Flügel. Tickets erhalten Sie im Paderborner Ticket-Center, bei Ticket-Direct oder im MedienHaus Paderborn unter der Tel. 05251/6991850 und per Email unter ticket@deelenhaus.de.

D E Z E M B E R V E R A N S T A L T U N G E N

Termine nach bestem Wissen und Gewissen, jedoch ohne Gewähr. Im Zweifelsfall bitte bei dem/der Veranstalter/in informieren.

S A M S T A G 1. D E Z E M B E R

• PADERBORN

10.30 UNICEF Grußkartenverkauf, bis 14 Uhr (auch am

8. & 15.12.) – Stadtbibliothek, Am Rothoborn 1 10.30 Familientag Digital Kids, die neuen digitalen Angebote der Bibliothek kennenlernen – Kinderbibliothek, Rosenstr. 13-15 11.00 Stadtrundgang, öffentl. Stadtführung – Tourist Info 11.00 Buchfaltkunst nach Orimoto – Weihnachts-Edition, Anmeldung: 05251/881112 oder anna.driller@ paderborn.de, ab 13 J. – Stadtbibliothek, Am Rothoborn 1 11.00 UNICEF Grußkartenverkauf, bis 21.12.2018 (Mo.- Sa. von 11-19 Uhr) – Thalia-Buchhandlung, Westernstr. 2 14.00 Innehalten – eine spirituelle Stadtführung, eine kleine Auszeit mitten im Trubel – Tourist Information 15.00 Oh Tannenbaum, wo sind deine Kugeln?, Puppenspiel, ab 3 J. – Theater Paderborn, Foyer 15.30 In jedem Wandel liegt ein Zauber, Tanzaufführung des Tanz- & Ballettstudios Silió – PaderHalle 16.00 Die Weihnachtskobolde, Puppenspiel, ab 3 J. – Kulturwerkstatt 17.00 I‘m pART of IT, Kunst-Klassen zeigen klasse Kunst

– Atelier CCR, Schulstr. 13

19.00 1. graphic symposium paderborn, Eröffnung der Ausstellung mit den während des Symposiums entstandenen Arbeiten – galerie@19, Elsener Str. 19 19.30 Little Voice, Stück von Jim Cartwright – Theater Paderborn

V E R A N S T A L T U N G E N

sefreiheit« – Kulturwerkstatt20.00 Ingmar Stadelmann, mit seinem Programm »Fres-

21.30 Danza oscura, mit den DJs Kolli und Leo; Eintritt: 6,- Euro – Hotel zur Senne, Bielefelder Str. 113 22.00 Unknown Pleasures Night, Wave, Goth, Synth, Post-Punk, Minimal, mit DJane Sally Shadowplay – Akka 22.00 PHIL Solo, akustischer Indierock – The Auld Triangle

• BORCHEN 14.00 14. Borchener Adventsmarkt – Mallinckrodthof,

Mallinckrodtstr. 6

• SALZKOTTEN

20.00 2Flügel, mit dem vorweihnachtlichen Bühnenprogramm »Weltjahresbestzeit« – Ratssaal der Stadt Salzkotten, Marktstr. 8

• WARBURG

18.00 Bernd Gieseking, mit »Ab dafür – Der satirische Jahresrückblick«; Karten unter www.nurguteleute.de (öffnet in einem neuen Tab) – Aula des Gymnasiums Marianum

S O N N T A G 2. D E Z E M B E R

• PADERBORN

11.00 Die Evolution des Menschen, 30-minütiger Film – Naturkundemuseum im Marstall

11.00/15.30 In jedem Wandel liegt ein Zauber, Tanzaufführung des Tanz- & Ballettstudios Silió – PaderHalle 11.30 Smarte Neue Welt? Klima und Nachhaltigkeit in Zeiten der Digitalisierung, Digitalisierungskonferenz des Grünen Salons Paderborn, ab 16 J. – Gasthaus Haxterpark, Haxterhöhe 2

11.30 Rundgang durch das Stadtmuseum, mit Christoph Gockel-Böhner, Leiter des Kulturamts Paderborn

• Stadtmuseum 12.00 I‘m pART of IT, Kunst-Klassen zeigen klasse Kunst
• Atelier CCR, Schulstr. 13 13.00 Bohemian Rhapsody, biographisches Filmdrama

– Pollux

14.00 Paderborner Kleidertauschbörse, organisiert von Greenpeace Paderborn – Kulturwerkstatt

14.00 2. Acoustic Session mit Jim Quinn – Meinkrüger, Hathumarstraße 9

15.00 Maunz‘ und Wuffs guter Tag, Tierparabel, ab 3 J. – Theater Paderborn, Theatertreff 15.00 Improvisationstheater Emscherblut, mit dem Weihnachtsspecial »Alle Jahre wieder...« – Rathaus, großer Saal 15.00 Tango Kaffee Milonga, Tango Argentino zum Zuschauen und Mittanzen – Kulturwerkstatt 15.00 Tabaluga – Der Film, Familienpreview – Pollux 15.30 Eine Weihnachtsgeschichte, ab 6 J. – Theater Paderborn 17.00 Advents- und Weihnachtsliedersingen, Leitung: KMD M. Hoffmann – Abdinghofkirche 18.00 Dieter Nuhr, ausverkauft – Sportzentrum Maspernplatz 18.00 Der Astro-Advent mit Max Rohland, Science-Fiction Adventslesung – Sputnik, Imadstr. 7 18.00 Children of Tomorrow, Stück von Tina Müller unter Mitarbeit von Corinne Maier, ab 15

J. – Theater Paderborn, Studio 18.00 ChorSpontan – Die Weihnachtsausgabe, weihnachtliches Mitmach-Konzert – DeelenHaus, Krämerstr. 8-10

19.00 Gospelkonzert, veranstaltet von der christlichen Gemeinschaft »180 Grad« – Kulturwerkstatt 20.00 Dual Chor, Pop, Jazz, Evergreens und Eigenkompositionen

– Lenz, Heiersstr. 35

Seite 19

V E R A N S T A L T U N G E N

• BORCHEN 12.00 14. Borchener Adventsmarkt – Mallinckrodthof
• LICHTENAU 13.30 Öffentliche Führung durch die Klausur – Kloster

Dalheim, Museumsfoyer

14.00 Sternstunden: Dalheimer Advent, mit Musik, Lesungen, Sonderführungen, Bastelaktionen und kulinarischen Angeboten – Kloster Dalheim

• WEWELSBURG 15.00 Vom Steinzeitgrab zum Dreiecksschloss, öffentliche Themenführung, ab 6 J. – Historisches Museum des Hochstifts Paderborn, Burgwall 19

M O N T A G 3. D E Z E M B E R

• PADERBORN

09.00/11.00 Eine Weihnachtsgeschichte, ab 6 J. – Theater Paderborn

15.00 Digital Kids für Eltern und Kinder, den Umgang mit digitalen Medien erlernen und ausprobieren; Anmeldung: 05251/ 881111, ab 4 J. – Stadtbibliothek, Am Rothoborn 1 16.00 Strick- und Häkelcafé, auch am 10. u. 17.12.; Anmeldungen: 05251/2906615 oder j.kulik@awo-paderborn. de – AWO Ortsverein Schloß Neuhaus, Schloßstraße 4 19.00 Grundschulkabarett Lehrgut, mit dem Programm »Jetzt hilft nur noch beten« – Kulturwerkstatt

21.00 Beautiful Thing, englischer Spielfilm nach dem gleich-

mm), ab 12 J. – Polluxnamigen Bühnenstück (OmU, 35

D I E N S T A G 4. D E Z

• PADERBORN 9.00/11.00 Eine Weihnachtsgeschichte, ab 6 J. – Theater Paderborn

10.00 Maunz‘ und Wuffs guter Tag, Tierparabel, ab 3 J. – Theater Paderborn, Theatertreff 15.00 Oh Tannenbaum, wo sind deine Kugeln?, Puppenspiel, ab 3 J. – Theater Paderborn, Foyer

16.30 Jan & Henry, die Bühnenshow mit den beliebten Erdmännchen für Kinder ab 4 Jahren – PaderHalle 19.30 Filmclub-Publikumsabend, der Paderborner Filmclub zeigt eigene Produktionen – Kulturwerkstatt

Sympathisch

Kompetent

Persönlich

Paderborn I Riemekestr. 12, 05251-27480 Paderborn I Husener Str. 48, 05251-1423607 Delbrück I Lange Str. 10, 05250 - 54327 Rietberg I Rathausstr. 15, 05244 - 904196

Verl I bei Augenoptik Cords, Poststr. 4, 05246 - 5300

www.hoerakustik-vollbach.de (öffnet in einem neuen Tab)

Seite 20

V E R A N S T A L T U N G E N

04.01.19 MÜNSTER 05.04.19 PADERBORN

18.10.19 PADERBORN

12.01.19 HALLE/WESTF.

05.12.18 BIELEFELD 06.12.18 MÜNSTER 26.11.19 OSNABRÜCK

15.02.19 HALLE/WESTF.

08.03.19 BIELEFELD 15.03.19 LEMGO

TICKETS UNTER WWW.P-PROMOTION.INFO (öffnet in einem neuen Tab)

sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen TICKETHOTLINE 06073-722 740

M I T T W O C H 5. D E Z E M B E R

• PADERBORN 09.00/11.00 Eine Weihnachtsgeschichte, ab 6 J. –

Theater Paderborn

15.00 Oh Tannenbaum, wo sind deine Kugeln?, Puppenspiel, ab 3 J. – Theater Paderborn, Foyer 18.00 After work chill out: Mit dem Skizzenbuch auf den Spuren der Gotik, Anmeldung nicht erforderlich; bitte Skizzenbücher mitbringen – Diözesanmuseum 19.30 Little Voice, Stück von Jim Cartwright – Theater Paderborn 19.30 Der Besuch der alten Dame, Stück von Friedrich Dürrenmatt – Studiobühne der Universität 19.30 3. Sinfoniekonzert: Symphonie espagnole und Filmmusik, die Nordwestdeutsche Philharmonie mit Werken von Robert Schumann und Edward Elgar; Solist: Maximilian Hornung, Violoncello – PaderHalle 20.00 100 Dinge, Komödie in der Reihe »Ladies First« – Pollux 20.00 Smash It #11, Songcover-Wettstreit – Sputnik, Imadstr. 7 20.00 Musikquiz, quer durch alle Genres – Meinkrüger, Hathumarstraße 9

• RIETBERG 20.00 Heimat – Annäherung an ein Gefühl, musikalisch-theatralische Performance mit dem Saxophonduo »Leptophonics« und dem Schauspieler Michael Grunert – Heimathaus, Klosterstraße 3

D O N N E R S T A G 6. D E Z E M B E R

• PADERBORN 15.00 Malen und Basteln am Nikolaustag, Eintritt frei, ohne Anmeldung – Kinderbibliothek, Rosenstr. 13-15 15.00 Oh Tannenbaum, wo sind deine Kugeln?, Puppenspiel, ab 3 J. – Theater Paderborn, Foyer 19.30 Oleanna, Stück von David Mamet, ab 16 J. – Theater Paderborn 20.00 Latvian Blues Band, Rhythm ’n’ Blues aus Riga – Kulturwerkstatt 20.00 Ivushka, russische Weihnachtsrevue – PaderHalle

F R E I T A G 7. D E Z E M B E R

• PADERBORN 15.00 Weihnachtszauber im Schlosspark, Advenstmarkt
• Schlosspark Schloß Neuhaus 15.30 Schnupperkurs Robotik, Anmeldung: 05251/306661 oder www.heft.de (öffnet in einem neuen Tab), ab 10 bis 15 J. – HNF 16.00 Historiendarstellung Heiliger Bischof Nikolaus, mit dem Musical-Ensemble des Pastoralverbundes Paderborn in Kooperation mit der International Musical Academy – Kirche St. Bonifatius

16.30 Radierkunst der Gegenwart – Drei Temperamente. Rolf Escher, Jochen Geilen, Friedemann Hahn, öffentliche Führung durch die Ausstellung – Kunstmuseum im Marstall

19.00 Deutsch-Russische Beziehungen: Aktuelle

Seite 21

Konflikte und mögliche Auswege, Vortrag – Histori-

sches Rathaus

19.30 21. Paderborner U20-Slam, der Paderborner Poetry-Nachwuchs auf der Bühne – Kulturwerkstatt 19.30 Andorra, von Max Frisch, ab 13 J. – Theater Paderborn

merflimmern« – Theater Paderborn, Studio19.30 Styx, Film von Wolfgang Fischer in der Reihe »Kam-

20.00 Studio64, Funk- & Soul-Chor – Kulturwerkstatt 23.00 Baddaburn, Reggae, Dancehall, Global Bass, ab 18

J. – Wohlsein, Brückengasse 4

• BAD WÜNNENBERG

19.00 25 Jahre Sprengsatz, Jubiläumskonzert; Support: Absturtz – Bei Willms

S A M S T A G 8. D E Z E M B E R

• PADERBORN 10.30 3, 2, 1 … deins! Bücher selbst verlegen, Workshop; Anmeldung unter 05251/306662 oder auf www.hnf. de – HNF 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information

11.00 Handlettering Weihnachts-Style, eigene Weihnachtskarten gestalten; Anmeldung: anna.driller@ paderborn.de – Stadtbibliothek, Am Rothoborn 1 13.00 Weihnachtszauber im Schlosspark, Advenstmarkt

– Schlosspark Schloß Neuhaus 14.00 Öffentliche Hausführung, ein Blick hinter die Kulissen – Theater Paderborn

14.30 Der entführte Weihnachtsmann, Puppenspiel, ab

3 J. – Kulturwerkstatt

15.00 Oh Tannenbaum, wo sind deine Kugeln?, Puppenspiel, ab 3 J. – Theater Paderborn, Foyer 17.00 1. Paderborner Advents- und Weihnachtslieder Gesangswettbewerb, öffentliche Finalrunde – International Musical Academy, Frankfurter Weg 29 17.00 Abendspaziergang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information 18.30 Es werde Licht … , adventliche Bastelwerkstatt;

V E R A N S T A L T U N G E N

S O N N T A G 9. D E Z E M B E R

• PADERBORN 11.00 Buchgemacht?! Der Selfpublisher-Treff, Workshop; Anmeldung: PB 306662 oder auf www.hnf.de (öffnet in einem neuen Tab) – HNF 11.00 Morgen, Findus, wird‘s was geben, Animations-

film – Pollux

11.00 Weihnachtszauber im Schlosspark, Advenstmarkt

– Schlosspark Schloß Neuhaus

11.00 Leben in der Jungsteinzeit, zwei Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall

14.00 Historiendarstellung Heiliger Bischof Nikolaus, mit dem Musical-Ensemble des Pastoralverbundes Paderborn in Kooperation mit der International Musical Academy – Kirche St. Bonifatius 14.00 Acoustic Groove Experience, das Trio präsentiert Eigenkompositionen – Meinkrüger, Hathumarstraße 9 14.00 Sonderöffnung der Schlossbibliothek, mit buntem Programm für die ganze Familie – Schlossbibliothek, Im Schlosspark 20 14.00 Residenz der Fürstbischöfe, öffentliche Themenführung – Schloss-Vorplatz in Schloß Neuhaus 14.30 33. Weihnachtskonzert des Polizeichores Paderborn, mit verschiedenen Gästen – PaderHalle 15.00 Maunz‘ und Wuffs guter Tag, Tierparabel, ab 3 J. – Theater Paderborn, Theatertreff

15.30 Eine Weihnachtsgeschichte, ab 6 J. – Theater

Paderborn 16.00 Theaterworkshop 8+, spielerischer Theaterworkshop; Anmeldung: theaterpaedagogik@theater-paderborn. de, ab 8 J. – Theater Paderborn 16.00 Mardi-Jazz-Bigband, Weihnachtskonzert – Rathaus, großer Saal

17.00 J.S. Bach: Weihnachtsoratorium Kantate 1 und

J. Rutter: Magnificat, u.a. mit Carine Tinney (Sopran), Laura Murphy (Alt), Mark Heines (Tenor) Fabian Kuhnen (Bass), Jugendkantorei und Kantorei der Abdinghofkirche

– Abdinghofkirche

18.00 Der Astro-Advent mit Max Rohland, Science-Fiction Adventslesung – Sputnik, Imadstr. 7 19.00 33. Weihnachtskonzert des Polizeichores Paderborn, mit verschiedenen Gästen – PaderHalle 19.30 Kosmonautenquiz, Kneipenquiz – Sputnik, Imadstr. 7 20.00 Annie‘s Style, Indi Pop/Rock – Lenz, Heiersstr. 35 20.00 Abdelkarim, mit seinem Programm »Staatsfreund Nr. 1« – Kulturwerkstatt

V E R A N S T A L T U N G E N

• DELBRÜCK

18.00 Alte Bekannte, A-Cappella-Band – Stadthalle

• LICHTENAU 13.30 Öffentliche Führung durch die Klausur – Kloster

Dalheim, Museumsfoyer

14.00 Sternstunden: Dalheimer Advent, mit Musik, Lesungen, Sonderführungen, Bastelaktionen und kulinarischen Angeboten – Kloster Dalheim

• WEWELSBURG 15.00 Ideologie und Terror der SS, öffentliche Führung durch die Dauerausstellung, ab 15 J. – Erinnerungs- und Gedenkstätte Wewelsburg 1933-1945, Burgwall 19 15.00 Petronella Apfelmus: Verhext und festgeklebt, Lesung; Kartenreservierung unter 02955/76220, ab 6 J. – Historisches Museum des Hochstifts Paderborn, Burgwall 19 16.00 Sing mit, adventliches Singen – Kreismuseum Wewelsburg, Burgwall 19

Seite 24

V E R A N S T A L T U N G E N

M O N T A G 10. D E Z E M B E R

• PADERBORN 09.00/11.00 Eine Weihnachtsgeschichte, ab 6 J. –

Theater Paderborn 17.30 Die Eiskönigin Elsa, Weihnachtsshow in russischer Sprache – PaderHalle 19.00 Gefährliche Toleranz, Vortrag von Autor und Filmemacher Samuel Schirmbeck über den Umgang der Linken mit dem Islam – Kulturwerkstatt

20.00 Wintersterne und Mondfinsternis, Vortrag – Volkssternwarte Paderborn, Im Schloßpark 13 21.00 Faustrecht der Freiheit, Film von Fassbinder (Dt. OV, 35 mm), ab 16 J. – Pollux

D I E N S T A G 11. D E Z E M B E R

• PADERBORN 09.00/11.00 Eine Weihnachtsgeschichte, ab 6 J. –

Theater Paderborn 10.00 Maunz‘ und Wuffs guter Tag, Tierparabel, ab 3 J. – Theater Paderborn, Theatertreff 10.00 Offener Trauertreff – Stiftscafé im Altenheim St. Johannisstift, Reumontstr. 32

15.00 Oh Tannenbaum, wo sind deine Kugeln?, Puppenspiel, ab 3 J. – Theater Paderborn, Foyer 16.00 Lichtgestalten, kleine Lichtkunstwerke gestalten; Anmeldung: 05251/306661 oder auf www.hnf.de (öffnet in einem neuen Tab), ab 8 bis 12 J. – HNF

19.00 Offene Bühne für Menschenrechte, Songs, Lyrik, Bilder und Geschichten in einer spannenden Live-Collage,

19.30ab 15 J. – Café Röhren, Mühlenstr. 10Chantons ensemble, Mitsingabend der Deutsch-

Französische Gesellschaft Paderborn; Infos & Anmeldung (bis 4.12.): www.dfg-paderborn.de (öffnet in einem neuen Tab) – Kolping-Forum, Am Busdorf 7 19.30 Hänsel und Gretel, Familienoper von Humperdinck

– PaderHalle

19.30 Ob in Griechenland oder hier …, Vortragsveranstaltung mit Rolf Becker und Vasilis Pegidis – Kulturwerkstatt

19.30 Der Besuch der alten Dame, Stück von Friedrich Dürrenmatt – Studiobühne der Universität

M I T T W O C H 12. D E Z E M B E R

• PADERBORN 09.00/11.00 Eine Weihnachtsgeschichte, ab 6 J. –

Theater Paderborn 10.30/19.30 A Christmas Carol, Schauspiel in englischer Sprache – PaderHalle

15.00 Oh Tannenbaum, wo sind deine Kugeln?, Puppenspiel, ab 3 J. – Theater Paderborn, Foyer 17.30 Körper und Seele, ungarischer Film um eine Autistin – Pollux 18.00 Digital Wellbeing, Vortrag von Marc Rohlfing – HNF 18.30 Short Fuses, queeres Kurzfilmprogramm – Universität Paderborn, Filmraum E2.122

D O N N E R S T A G 13. D E Z E M B E R

• PADERBORN 09.00/11.00 Eine Weihnachtsgeschichte, ab 6 J. –

Theater Paderborn 10.30 A Christmas Carol, Schauspiel in englischer Sprache – PaderHalle

15.00 Oh Tannenbaum, wo sind deine Kugeln?, Puppenspiel, ab 3 J. – Theater Paderborn, Foyer 16.00 Wandtattoos, Workshop; Anmeldung: 05251/306661, ab 8 bis 12 J. – HNF 17.30 Kunstgenuss im Dezember, Führung duch die aktuelle Ausstellung mit anschl. Möglichkeit zum Ausstausch

– Kunstverein, Westernstraße 7

amtlichen Initiative »Zeitspende« – Marktkirche18.00 Arte musica, stimmungsvolles Konzert der ehren-

18.00 iOS 12 – Was ist neu?, Workshop; Anmeldung: www.hnf.de (öffnet in einem neuen Tab) und 05251/306662 – HNF 18.30 Dialoge im Museum: Ein Blick ins Paradies. (3), Prof. Dr. Lothar van Laak im Gespräch mit der katholischen Theologin Prof. Dr. Rita Burrichter – Diözesanmuseum 19.00 Menschlichkeit simulieren – Künstliche Intelligenz in Videospielen, Vortrag – HNF 19.30 Andorra, von Max Frisch, ab 13 J. – Theater Paderborn 20.00 Helene Bockhorst, mit ihrem Comedy-Programm »Die fabelhafte Welt der Therapie« – Kulturwerkstatt 20.00 Der Königsschuss, Premieren-Lesung aus Stanis erstem Krimi – Sputnik

F R E I T A G 14. D E Z E M B E R

• PADERBORN 15.00 Weihnachten ist nicht mehr weit – Neue Weihnachtsgeschichten, Vorlese- und Malnachmittag; Anmeldung erbeten unter Tel. 05251/1251902 – IRUM, Am Stadelhof 10

18.00 Krimi-Dinner für Kinder, Anmeldung: 05251/881145, ab 10 J. – Kinderbibliothek, Rosenstr. 13-15

Seite 25

18.30 Sterne, Nebel und Schwarze Löcher, Teil 4 der Reihe »Astronomie für Kinder«; ab 8 bis 14 J. – Volkssternwarte Paderborn, Im Schloßpark 13 19.30 Der Besuch der alten Dame, Stück von Friedrich Dürrenmatt – Studiobühne der Universität 19.30 Little Voice, Stück von Jim Cartwright – Theater Paderborn 20.00 RockSoniX, Rock-Cover; Special Guest: fervid6 – Kulturwerkstatt 20.00 Feelacoustic, Akustik-Duo – Café Röhren, Mühlenstr. 10

20.00 Hans König & Helge Tramsen, mit dem Programm »Warum ist überhaupt etwas und nicht vielmehr nichts?«

• Amalthea Theater 21.00 Midlife Disco, mit den DJs Kirk Monteux & Stefaan
• Kulturwerkstatt 21.00 Afterworksession, Freshe Beats und Open Microphone mit dem HipHop Syndikat »Groove Connects«– Akka, Giersstr. 31

S A M S T A G 15. D E Z E M B E R

• PADERBORN 10.00 Charity-Lauf von Feuerwehrleuten, zugunsten des Vereins »Hilfe für das krebs- und schwerstkranke Kind e.V.« und der »Aktion Benni und Co.« – Uni Paderborn, Gebäude H 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information

Also, wir wären dann soweit ...

V E R A N S T A L T U N G E N

13.00 Scherben bringen Glück! Kreatives Arbeiten mit Glas, Workshop im Rahmen der Gotik-Ausstellung; Anmeldung: 05251/1251400, ab 16 J. – Diözesanmuseum 14.30/16.30 Eine Weihnachtsgeschichte, ab 6 J. –

Theater Paderborn 15.00 100 Dinge, Komödie in der Reihe »FilmCafé« mit Kaffee & Kuchen ab 14 Uhr – Pollux 17.30 Cliche Spotlights, Podiumsdiskussion zum Thema Rollenverteilung; Eintritt frei – Theater Paderborn, Theatertreff 19.00 Metal Party, mit Musik der härteren Gangart – Kulturwerkstatt

19.00 Met Opera 2018/19: La Traviata, Übertragung der

Oper von Verdi – Pollux

19.30 Die Rute wird neu berechnet, artige Geschichten mit dem Improtheater »Improsant«; Eintritt frei – KHG, Gesellenhausgasse 3

19.30 Hochschulchor meets Hochschulorchester,

Adventskonzert – Marktkirche 19.30 Children of Tomorrow, Stück von Tina Müller unter StudioMitarbeit von Corinne Maier, ab 15 J. – Theater Paderborn,

21.00 Tanzbare Exoten, Party mit DJ Jocar – Theater Paderborn, Foyer

• BORCHEN

19.30 German Scotch, traditionelle Weihnachtslieder neu interpretiert mit Soul, Funk und Rock – Mallinckrodthof

• LÜGDE

20.00 Mathias Tretter, der Kabarettist zeigt sein Programm »Pop« – Klostersaal

Wir wünschen allen eine entspannte Adventszeit, ein wunderbares Weihnachtsfest

und für das neue Jahr immer eine Handvoll Freude, Spiel und Spaß!

Hatzfelder Straße 69 · 33104 Paderborn

Tel. 05254 6487700 · www.artist-messeservice.de (öffnet in einem neuen Tab)

inspired by friendship

Seite 26

S O N N T A G 16. D E Z E M B E R

• PADERBORN

11.00 Natur der Hochalpen, 30-minütiger Film – Naturkundemuseum im Marstall

11.00 Hendrick Goltzius (1558-1617): Mythos, Macht und Menschlichkeit, öffentliche Führung durch die Ausstellung – Städtische Galerie in der Reithalle Schloß Neuhaus

12.30 Exhibition on Screen: Die wundersame Welt des

15.00Hieronymus BoschFriedensbrücken, Dokumentarfilm (OmU) – Pollux, Chorkonzert mit »Cantare« –

Evangelische Christuskirche, Bielefelder Str. 20 c 15.00/16.00 Oh Tannenbaum, wo sind deine Kugeln?, Puppenspiel, ab 3 J. – Theater Paderborn, Foyer 16.00 Kaspar & Gaya, »Blendwerk« – eine vorweih-

V E R A N S T A L T U N G E N

nachtliche clowneske Revue voller Poesie und Spielfreude

– Rathaus, großer Saal

16.00 Vorweihnachtliches Konzert, mit Petra Merschmann (Sopran), Ensemble Intermac, It‘s so easy-Chor und Volker Merschmann (Orgel, Klavier) – Marktkirche 17.00 Musik im Advent, Flöten- und Bläserkreis der Abdinghofkirche; Leitung: E. Hilbig, Y. Rudenko – Abdinghofkirche 18.00 Little Voice, Stück von Jim Cartwright – Theater Paderborn

18.00 Der Astro-Advent mit Max Rohland, Science-Fiction Adventslesung – Sputnik, Imadstr. 7 20.00 Kristin Shey, Sängerin und Songwriterin – Lenz, Heiersstr. 35

• BORCHEN

15.30 Miniholle, Figurentheater mit Malpause und gemeinsamem Singen; Karten für 5,- Euro unter 05251/6989628 und info@nelothies.de, ab 3 J. – Mallinckrodthof

• LICHTENAU 13.30 Öffentliche Führung durch die Klausur – Kloster

Dalheim, Museumsfoyer

14.00 Sternstunden: Dalheimer Advent, mit Musik, Lesungen, Sonderführungen, Bastelaktionen und kulinarischen Angeboten – Kloster Dalheim

• RIETBERG 18.00 Richie Arndt & Lisa Mills, auf »Winterblues

2018«-Tour – Cultura

• WEWELSBURG 17.00 Der Räuber Hotzenplotz und die Mondrakete, Lesung; Kartenreservierung unter 02955/76220, ab 6 J. – Historisches Museum des Hochstifts Paderborn, Burgwall 19

M O N T A G 17. D E Z E M B E R

• PADERBORN

10.00/15.00/18.00 Die Tiere vom Traumwald, Stück mit Musik der Paderborner Kolpingspielschar, ab 4 J. – PaderHalle

11.00 Oh Tannenbaum, wo sind deine Kugeln?, Puppenspiel, ab 3 J. – Theater Paderborn, Foyer

12.12. mm), ab 12 J. – Pollux

Liebe Leser/innen, liebe Veranstalter/innen,

wegen der Weihnachtsfeiertage müssen wir den Redaktionsschluss auf den

12. Dezember vorverlegen. Später eingehende Veranstaltungshinweise und Kleinanzeigen können nicht mehr bzw. erst im Februar-HEFT oder ausschließlich online veröffentlicht werden.

19.30 Der Besuch der alten Dame, Stück von Friedrich Dürrenmatt – Studiobühne der Universität 21.00 The Celluloid Closet, Dokumentarfilm (OmU, 35

D I E N S T A G 18. D E Z E M B E R

• PADERBORN 09.00/11.00 Eine Weihnachtsgeschichte, ab 6 J. –

Theater Paderborn 10.00 Maunz‘ und Wuffs guter Tag, Tierparabel, ab 3 J. – Theater Paderborn, Theatertreff 10.00/15.00 Die Tiere vom Traumwald, Stück mit Musik der Paderborner Kolpingspielschar, ab 4 J. – PaderHalle 10.30 Schleiereule/Marder, naturkundliche Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 20.00 Kult Slam #57, als Stargast dabei: Sulaiman Masomi – Kulturwerkstatt

Seite 27

V E R A N S T A L T U N G E N

M I T T W O C H 19. D E Z E M B E R

• PADERBORN 09.00/11.00 Eine Weihnachtsgeschichte, ab 6 J. –

Theater Paderborn 19.30 Little Voice, Stück von Jim Cartwright – Theater Paderborn 19.30 Der Besuch der alten Dame, Stück von Friedrich Dürrenmatt – Studiobühne der Universität 20.00 Art de Chor, Adventskonzert mit Chorälen und Motetten aus der Renaissancezeit, beschwingten Stücken sowie Adventsliedern – Gaukirche

on: Ingo Börchers – PaderHalle

20.00 Aquaman, Preview der Comicverfilmung in der

19.30 Die Präsidentinnen, Stück von Werner Schwab –

Reihe »Echte Kerle« – Pollux

Theater Paderborn, Studio 22.45 BloodRayne, Horrorfilm in der Reihe »Die Nacht

D O N N E R S T A G 20. D E Z E M B E R • LICHTENAUdes guten Geschmacks« – Pollux

15.00 Gesprächskreis für Trauernde, Infos unter 01590/3041358 – Kloster Dalheim

• PADERBORN

• RIETBERG

10.00 Erzählcafé, diesmal zum Thema »Positives im vergangenen und Wünsche für das neue Jahr« – Stifts Café 20.00 Jazzed Off., die junge Formation präsentiert Jazz & im St. Johannisstift, Reumontstraße 32

more – Cultura

11.30 Eine Weihnachtsgeschichte, ab 6 J. – Theater

19.30PaderbornAndorra, von Max Frisch, ab 13 J. – Theater

S A M S T A G 22. D E Z E M B E R

Paderborn 20.00 Maxi Gstettenbauer, mit seinem Programm

• PADERBORN

»Lieber Maxi als normal!« – Kulturwerkstatt

11.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information

14.30 Kaspers Weihnachtsbäckerei, Puppenspiel, ab 3

F R E I T A G 21. D E Z E M B E R

J. – Kulturwerkstatt

15.00/16.00 Oh Tannenbaum, wo sind deine Kugeln?,

• PADERBORN

Puppenspiel, ab 3 J. – Theater Paderborn, Foyer

15.00/16.00 Oh Tannenbaum, wo sind deine Kugeln?, 19.30 Little Voice, Stück von Jim Cartwright – Theater Puppenspiel, ab 3 J. – Theater Paderborn, Foyer

Paderborn

19.30 1. Paderborner Advents- und Weihnachtslieder 20.00 Christmas Warm-up Party 2018, mit Live-Musik Gesangswettbewerb, Abschlusskonzert – International von den »Goodbeats« + verschiedene DJs – PaderHalle, Musical Academy, Frankfurter Weg 29

Foyers

19.30 32. Kabarett in der Region, mit Jens Neutag,

20.00 Nadelt der schon?, Kneipenlesung, ab 12 J. – Café

Christin Henkel, Ole Lehmann, Sebastian Nitsch; Moderati- Röhren, Mühlenstr. 10

07.04.2019

06.07.2019

18.11.2019

Paderborn PaderHalle Paderborn PaderHalle Paderborn PaderHalle Tickets und Infos unter: www.karten-online.de (öffnet in einem neuen Tab)

Seite 28

V E R A N S T A L T U N G E N

f e a t u r i n g t h e L e o s S t r i n g s Q u a r t e t

• PADERBORN

23.00 Jauchzet, frohlocket, Christmette mit Chören aus Bachs »Weihnachtsoratorium« – Abdinghofkirche

D I E N S T A G 25. D E Z E M B E R

• PADERBORN

14.00 Weihnachts-Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information 22.30 Emmanuelle-Party, mit den DJs Dens, Dezibl und Jocar – SchützenHof

M I T T W O C H 26. D E Z E M B E R

• PADERBORN

14.00 Weihnachts-Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information 15.00 Maunz‘ und Wuffs guter Tag, Tierparabel, ab 3 J. – Theater Paderborn, Theatertreff 16.00 Die Eisprinzessin, Familienmusical nach Hans Christian Andersen, ab 5 J. – PaderHalle 17.00 Weihnachtskonzert, mit Petra Merschmann (Sopran), Ensemble Intermac und Volker Merschmann (Orgel, Klavier) – Marktkirche 19.30 Little Voice, Stück von Jim Cartwright – Theater Paderborn

• LICHTENAU 13.30/15.00 Öffentliche Führung durch die Klausur –

Seite 29

Kloster Dalheim, Museumsfoyer

• WEWELSBURG 16.00 Hui Buh – das Schlossgespenst: Die magischen Spukschuhe, Lesung; Kartenreservierung unter 02955/76220, ab 6 J. – Historisches Museum des Hochstifts Paderborn, Burgwall 19

D O N N E R S T A G 27. D E Z E M B E R

• PADERBORN 09.15 Paderborner Schachtürken-Cup, Schach-Turnier
• HNF

14.00 Krippenführung für Familien, öffentliche Themen-

führung – Tourist Information 19.30 Oleanna, Stück von David Mamet, ab 16 J. – Theater Paderborn 20.00 Storno 2018, ausverkauft (auch die Vorstellung um 15 Uhr) – PaderHalle 20.00 Between The Days, Party mit den DJs Markus Korte & Patrick Lüke – Meinkrüger, Hathumarstraße 9 22.00 Mittelalter bis Metal, Musik der härteren Gangart mit DJ Ralf – Akka, Giersstr. 31

F R E I T A G 28. D E Z E M B E R

• PADERBORN 09.15 Paderborner Schachtürken-Cup, Schach-Turnier
• HNF

• RIETBERG

20.00 17 Hippies, auf Kirschenzeit-Tour – Cultura

V E R A N S T A L T U N G E N

Information 14.00 Krippenführung, öffentliche Themenführung – Tourist Information 19.30 Children of Tomorrow, Stück von Tina Müller unter Mitarbeit von Corinne Maier, ab 15 J. – Theater Paderborn, Studio 19.30 Der Zigeunerbaron, Operette von Johann Strauß

• PaderHalle 19.30 Spatz trifft Engel, Hommage an Edith Piaf und Marlene Dietrich von und mit Cornelia Schönwald – DeelenHaus, Krämerstr. 8-10
• DELBRÜCK

16.00 Der Nussknacker, mit dem Russischen Klassischen Staatsballett – Stadthalle

• SALZKOTTEN 19.30 Singgemeinschaft Salzkotten, Weihnachtskonzert mit Werken des argentinischen Komponisten Martin Palmeri – Mutterhauskirche der Franziskanerinnen, Paderborner Str. 7

S O N N T A G 30. D E Z E M B E R

• PADERBORN

S A M S T A G 29. D E Z E M B E R

09.15 Paderborner Schachtürken-Cup, Schach-Turnier

– HNF

• PADERBORN

11.00 Wie ewig ist das ewige Eis?, Folge aus der Serie

09.15 Paderborner Schachtürken-Cup, Schach-Turnier »Willi will‘s wissen« – Naturkundemuseum im Marstall

– HNF

16.00 Dornröschen, mit dem Russischen Nationalballett

11.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist – PaderHalle

18.00 Oleanna, Stück von David Mamet, ab 16 J. – Theater Paderborn 20.00 Jazz Session, mit Volker Kukulenz und Gästen – Lenz, Heiersstr. 35

• GÜTERSLOH 15.00 Aschenputtel – das Musical, mit dem Theater

Liberi, ab 4 J. – Stadthalle

• LICHTENAU 13.30/15.00 Öffentliche Führung durch die Klausur –

Kloster Dalheim, Museumsfoyer

M O N T A G 31. D E Z E M B E R

• PADERBORN

16.00/20.00 Little Voice, Stück von Jim Cartwright – Theater Paderborn

17.00 Silvesterkonzert der Berliner Philharmoniker, Übertragung aus Berlin mit Sektempfang – Pollux 18.30 Die Nacht der 5 Tenöre, mit Orchester – Pader-Halle 19.00 Children of Tomorrow, Stück von Tina Müller unter Mitarbeit von Corinne Maier, ab 15 J. – Theater Paderborn, Studio 20.00 Silvester-Kulturnacht, mit Theater, Musik und Tanz

– DeelenHaus, Krämerstr. 8-10 20.00 Silvesterparty 2018, mit Live-Musik von Maniac und Cheap Dirt + 3 DJs – Kulturwerkstatt 23.00 Happy New Year, Silvesterparty mit DJ Smoov – Capitol 23.00 I love PB, Silvesterparty mit verschiedenen DJs – Residenz

Seite 31

A N Z E I G E N S O N D E RT H E M A S C H E N K E N

Auch in diesem Jahr möchten wir wieder allen Leserinnen und Lesern Geschenkideen für das bevorstehende Weihnachtsfest ans Herz legen und Geschäfte vorstellen, in denen es viel zu entdecken gibt – nicht nur zur Weihnachtszeit. Unser Hauptaugenmerk liegt dabei auf den individuellen, eigenständigen Anbietern, die Artikel und Ideen jenseits des Mainstream offerieren und bei denen Service und Beratung noch groß geschrieben werden.

Das HEFT-Team wünscht viel Spaß beim Entdecken und allen ein wunderbares Weihnachtsfest!

Walzer&Co. Tanzen mit Herz

Was schenkt man einem lieben Menschen, der einem besonders am Herzen liegt, der aber schon alles hat? Wie wäre es mit wertvollen Momenten und bleibenden Erinnerungen? Unternehmen Sie etwas Neues mit Ihrem/r Partner/in, mit den Eltern, mit Freunden und gönnen Sie sich und Ihren Lieben

eine Auszeit vom Alltag.Verschenken Sie gemeinsame

Zeit mit einemschein von Walzer&Co.Tanzgut-

für eine oder mehrere Privatstunden (auf Wunsch auch im heimischen Wohnzimmer) oder für einen der angebotenen Tanzkurse.

H. Stratmann Konzertbüro

Wer seine Liebsten gerne mit Tickets für eine Veranstaltung in der Region überraschen möchte, wird beim umfassenden Angebot des Hans Stratmann Konzertbüros bestimmt fündig. Zwei Veranstaltungen möchte das Stratmann-Team den Leserinnen und Lesern besonders ans Herz legen: Kurt Krömer (26.10.2019, PaderHalle) und Herr Schröder (14.4.2019, PaderHalle). Johannes Schröder ist studierter Deutschlehrer und

Comedian. Was sich wie ein Widerspruch anhört, ist letztlich eine humoristische

Form der Selbstverteidigung. Nach 12 Jahren Schuldienst ist Herr Schröder mit seinem

ersten Soloprogramm »World of Lehrkraft

– Ein Trauma geht in Erfüllung« auf Tour

turrand der Gesellschaft, über intellektuellund packt aus: über sein Leben am Korrek-

barrierefreien Unterricht und die Notenvergabe nach objektivem Sympathieprinzip ... www.stratmann-konzerte.de (öffnet in einem neuen Tab)

Tanzen mit Herz

Tanzschule Möllmann

Eine ausgesprochen bewegende Geschenkidee präsentiert die Tanzschule Möllmann: Erfreuen Sie Ihre Lieben doch mal mit einem

Geschenkgutschein für einen Tanzkurs.

Egal ob Grund- bzw. Aufbaukurs für Paare oder Singles, Kinderkurse, Hochzeitskurse, Discofox, HipHop, Zumba® oder gar Tango Argentino

– die Tanzschule Möllmann hält für jeden Geschmack etwas bereit. Tanzen macht Spaß und hält Körper und Geist jung! Die Gutscheine können über einen Tanzkurs oder über einen Geldbetrag ausgestellt werden. Vereinbaren Sie telefonisch einen Termin zur Abholung Ihres Gutscheins.

Inekes Lädchen

Inekes Lädchen in Schloss Hamborn bietet u.a. Produkte für anthroposophische Therapien an: Öle von Wandil, Bienenwachsauflagen, Wollunterwäsche aus Weckelweiler und

Produkte werden in Eigenfertigung herge-von Engel, Kleidung, Literatur usw. Einige

B. mit Klaudia-Fashion in Borchen, zusammenstellt, andere sind mit regionalen Firmen, z.

entwickelt worden. In den letzten Jahren ist eine Bücherecke mit vorwiegend anthroposophischem Sortiment hinzugekommen

– u.a. aus dem Verlag Ch. Möllmann, der im Nachbarhaus beheimatet ist. Außerdem im Angebot: Schmuck, Honig aus der Sabienenimkerei, eigene Postkarten mit Hamborner Motiven und Filzereien.

bliothek Paderborn (1., 8.,15.12.), Weihnachtsmarkt

in Borchen (30.11.-2.12.), Weihnachtsmarkt Salvatorkolleg Hövelhof (2.12.), Weihnachtsmarkt Schloß Neuhaus (7.-9.12.), Weihnachtsmarkt Flughafen Paderborn-Lippstadt (16.12.)

Seite 33

A N Z E I G E N S O N D E RT H E M A S C H E N K E N

Juwelier Sanetra

Freude unter dem Weihnachtsbaum mit Lieblingsschmuck aus der neuen Bernd Wolf Schmuckkollektion

Die unverwechselbaren Schmuckstücke leuchten in herrlichen Farben: königsblauer Lapislazuli, feurig rote Koralle, strahlender Türkis oder glitzernder schwarzer Spinell. Hübsch anzusehen und erfrischend anders. Der goldene Schimmer der außergewöhnlichen Schmuckstücke erinnert an die strahlende Sonne. Ob florale Elemente oder puristische Formen, immer ist viel Liebe zum Detail im Spiel. Das Basismaterial Sterlingsilber wird mit einer haltbaren Goldplattierung versehen

– das Markenzeichen des Freiburger Designers Bernd Wolf. Diese hat nahezu den Gehalt von Feingold. In Handarbeit werden wunderschöne Edelsteine und Perlen fantasievoll kombiniert und so entstehen ausdrucksstarke Schmuckstücke in einzigartigem Charakter. Und das zu erschwinglichen Preisen! Diese faszinierende Kollektion wird in Paderborn exklusiv bei Juwelier Sanetra am Kamp verkauft. Entdecken Sie ihren Lieblingsschmuck! www.juwelier-sanetra.de (öffnet in einem neuen Tab)

Bären-Treff

Auch in diesem Jahr bringt der »Weihnachtsbär« wieder zahlreiche leckere Spezialitäten in den Bären-Treff. Allen voran die mittlerweile schon legendären Glühweinsterne!! Ferner Fruchtsaft Weihnachtsmänner, die Fruchtsaft Weihnachtsmischung mit Schneemännern, Rentieren, Engelchen u.v.m.

Allerliebste Erdbeer-Soft Bären & Elche!

In der Mitte dieses kleinen schnuckeligen Ladens finden Sie fertige hübsche Geschenke – dieses Jahr exklusive, gefüllte, süüße Weihnachtsbärchen-

Gläser und andere Geschenkideen.

Also nichts wie hin in den Bären-Treff in der Grube 5, denn dort finden Sie auch noch Geschenke für die, die schon alles haben. Und lecker ... hmmm!

Seite 34

A N Z E I G E N S O N D E RT H E M A S C H E N K E N

präsentiert

25.01.19: MAXIMILIAN HECKER

DeelenHaus Bombast-Pop-Musik

26.01.19: SVEN BENSMANN

DeelenHaus Der Joe Cocker der Musik-Comedy

23.02.19: SEBASTIAN HACKEL

DeelenHaus Gitarrenmusik mit wunderb. Texten

08.03.19: UNTER PUPPEN

PaderHalle Die neue Puppen-Comedy mit Horst-Pferdinand und Wiwaldi

23.03.19: PAM PAM IDA

Kulturwerkstatt Indie-Pop auf bayrisch

29.03.19: ROLAND JANKOWSKY

DeelenHaus »Kommissar Overbeck« liest skurrile

Krimi-Texte

06.04.19: SARAH BOSETTI

DeelenHaus Junge, treffsichere Textdichterin

14.09.19: LET‘S BURLESQUE

PaderHalle Sinnlich-sündige Show aus Berlin

Infos & Karten: www.nurguteleute.de (öffnet in einem neuen Tab)

Annikas Teezauber

Ein liebevoll ausgewählter Tee ist ein schönes und persönliches Geschenk. Bei Annikas Teezauber schmeckt man die Liebe zu guten Tees und handgefertigten süßen und herzhaften Köstlichkeiten! Die Bio-zertifizierten Tees werden persönlich ausgewählt, frisch abgewogen und einzeln handverpackt. Neben der großen Auswahl an Tees wird alles rund

um Ihren Teegenuss wie z.B. japanische Teekeramik und Kannen angeboten. Zum Sortiment gehören auch Heilkräuter, Gewürze und vegane Naturkosmetik. Geschenkgutscheine werden natürlich auch bereitgehalten. Verweilen Sie im Café, stöbern Sie in angenehmer Atmosphäre durch das Sortiment und genießen Sie eine Tasse Tee zusammen mit hausgebackenem Kuchen oder einer herzhaften Leckerei. Annika Dransfeld freut sich auf Sie!

nurguteleute

Das nurguteleute Veranstaltungsbüro bringt nur gute Leute auf die Bühne. Egal ob Musik, Kabarett oder Come-

dy: veranstaltet wird nur das, was dem Team auch selbst gefällt. Dabei liegt der Schwerpunkt auf der Förderung junger Künstler und kleiner, feiner Themen, die noch nicht jeder Zuschauer im Fernsehen gesehen hat. Ein Blick in das Programm lohnt sich also, denn hier werden Sie immer überrascht, versprochen! Erst recht, wenn Sie auf der Suche nach einem Weihnachtsgeschenk sind. Zudem hat nurguteleute sein Angebot mit der Umsetzung von Firmen- und Privatveranstaltungen erweitert. Von der Location- und Speisenauswahl über die technische Ausstattung und Programmgestaltung bis zur grafischen Umsetzung: nurguteleute liefert Ihnen den vollen Service durch ein bestens gepflegtes Netzwerk. Kontakt: Telefon 0151/70111478 · info@ nurguteleute.de · www.nurguteleute.de (öffnet in einem neuen Tab)

Chocolat

Freude schenken, statt nur etwas kaufen.

Wer sich mit diesem Vorsatz auf die Suche nach passenden Weihnachtsgeschenken macht, wird im Chocolat ganz bestimmt fündig. Wer in den schönen Räumlichkeiten in der Marienstraße stöbert, findet ein außergewöhnliches Sortiment vor, dass mit viel Liebe und Leidenschaft zusammengestellt wird. Wunderbares Porzellan, pfiffige Wohnaccessoires und individuelle Mode für jedes

Alter sorgen beim Einkauf für gute Laune. Ein Schwerpunkt des Chocolat-Angebots liegt übrigens auf Fairtrade-Mode. Auch Männer können bei Chocolat fündig und glücklich werden (Frauen sowieso)

–

schaut einfach mal vorbei!

La Bohnita

Mit schönen und originellen Geschenken doppelt Freude machen, ist der Anspruch des Weltladens La Bohnita, denn alle Produkte stammen ausschließlich aus Fairem Handel, der den höchsten Fairtrade-Kriterien genügt. Ob erlesene Kaffeespezialitäten oder edler Silberschmuck, dies und noch viel mehr erfreut nicht nur die Beschenkten, sondern auch die Produzenten.

Kuschelige Accessoires für den Winter und originelle Dekoartikel findet man bei La Bohnita ge-

A N Z E I G E N S O N D E RT H E M A S C H E N K E N

HO HO HO

Nutze unsere satten Wichtel-Rabatte auf die Winter-Kollektion ab dem 6.12.! Ziehe dazu ein Rabattlos aus unserer Keksdose und lass das Schicksal über den Preis eines Teil deiner Wahl entscheiden!

nauso wie zum Beispiel Altmetall-Uhren aus Kolumbien, Nützliches wie Kerzen, Seifen oder Bambusgeschirr und nicht zuletzt über 40 Sorten Schokolade. Die Kaffeetheke lädt ein, bei einem heißen Getränk vom Vorweihnachtstrubel zu entspannen. Seien Sie herzlich willkommen!

Seite 36

A N Z E I G E N S O N D E RT H E M A S C H E N K E N

Stüwe-Weissenberg

Der Tanz-Gutschein

Die schönste Art, Gesundheit zu schenken

Wussten Sie, dass etwa eine Stunde Foxtrott, Rumba oder Walzer rund 300 Kalorien verbrennen? Mit Wiener Walzer, Tango oder Salsa lassen sich 420 Kalorien ungeschehen machen. Und 600 Kalorien aus einer Weihnachtsleckerei kann man mit einer Stunde Rock ’n’ Roll oder Jive ausgleichen. Wer also einen Tanzgutschein verschenkt, schenkt gleichzeitig körperliche und geistige Fitness. Aber nicht nur unter dem Aspekt der Gewichtsreduktion ist Tanzen interessant. Es regt das Herz-Kreislauf-System an und setzt viele positive gesundheitliche Effekte in Gang. Tanzen fördert die geistige Flexibilität und gilt als Stresskiller.

www.stuewe-weissenberg.de (öffnet in einem neuen Tab)

Menschen meiner Stadt

Am 25. November ist die Ausstellung »Menschen meiner Stadt. 500 Portraits« des Fotografen und HEFT-Herausgebers Harald Morsch zu Ende gegangen. Für alle, die dabei waren – als Portraitierte, als BesucherInnen, als UnterstützerInnen – und auch für alle, die mit dem Gedanken »Mensch meiner Stadt« in Zeiten zunehmender Reduktion auf Herkunft, Status, Religion, Aussehen ... etwas anfangen können, sind

verschiedene Produkte (u.a. Poster, Drucke, T-Shirts) erhältlich. Sie sind nicht nur eine wunderbare Erinnerung an die Ausstellung, sondern tragen auch den Gedanken weiter.

Alle Infos und Produkte findet Ihr auf:

www.menschen-meinerstadt.de/produkte (öffnet in einem neuen Tab)

KulturBüro-OWL

Das KulturBüro-OWL empfiehlt für den

Unterhaltung!Gabentisch gemeinsame Zeit mit guter

Dazu bietet es Veranstaltungen in ganz Ostwestfalen-Lippe an. Von Lügde bis Gütersloh und Bad Meinberg bis Minden. In der PaderHalle Paderborn tummeln sich unter dem Motto Kollegen der Nacht mit Unterstützung der Sparkasse Paderborn-Detmold auch 2019 wieder große Namen und ebenso großartige Geheimtipps. Dabei sind

etwa das gefeierte Programm

Götz Alsmann … in Rom (04.01.), ein eben-

so verblüffender

wie zauberhafter Abend mit den Magiern (31.1.), die Acappella-Helden Basta (09.03.) oder Urgestein Gerhard Polt (03.04.).

Für besondere Festtage steht der Valentinstag mit dem Best-of der Comedy-Truppe Eure Mütter (14.2.) oder der Muttertag mit Frau Jahnke hat eingeladen (12.5.) an.

Unentschlossene und Entdeckungsfreudige sichern sich am besten Karten für eines der WDR5-Kabarettfeste, bunte Mixed-Shows,

die fürs Radio mitgeschnitten werden (21.1. und 13.5.). Oder Sie freuen sich auf einen Abend voller Zauberei, Standup und Impro-Comedy bei der Ingo-Oschmann-Comedy-

Show am 19.3. mit Ingo

Oschmann, Sascha Korf, Marcus Jeroch und Daphne de Luxe.

Weiter Informationen: KulturBüro-OWL Krämerstraße 8-10 · 33098 Paderborn 05251/8780066 · www.kulturbuero-owl.de (öffnet in einem neuen Tab)

A N Z E I G E N S O N D E RT H E M A S C H E N K E N

Weihnachtliche Geschenkideen

Alles für eine schöne Zeit im Kino: Unsere fantastischen Gutscheinpakete und Wertgutscheine

KLASSIK BOX

pollux-kino.de

34,90 €

LUX BOX

KIDS BOX

39,90 €

13,50 €

Seite 40

A N Z E I G E N S O N D E RT H E M A S C H E N K E N

Kann Ihre Spiegelrefl ex-Camera das auch?

Feiern Sie mit uns 100 Jahre

PANASONIC! Mit einer LUMIX Camera oder einem LEICA DG-Objektiv von PANASONIC und bis zu 200,- € Cashback.

Noch bis zum 30.12.2018. Weitere Informationen unter panasonic.de/cashback und natürlich im

FOTO · FILM · VIDEO · DIGITAL

F.-J. Strathewerd & K.-D. von Coellen GmbH & Co. KG Westernstraße 34 · 33098 Paderborn · Tel. 05251/22363

www.fotoshop-paderborn.de (öffnet in einem neuen Tab)

Fotoshop

Alles rein, was reingehört, alles raus, was rausgehört. Der Erfolg des PANASONIC LUMIX G-Systems liegt nicht zuletzt im Verzicht auf den platzraubenden Spiegelreflexsucher. Die spiegellosen Wechselobjektiv-Modelle (DSLM) haben mit dem Mythos aufgeräumt, dass nur klobige Geräte große Leistung garantieren können. Somit hält das LUMIX G-System für jeden Anspruch die passende Camera bereit – kompakt und mobil für unterwegs bis zum Premium-Profi für höchste Ansprüche an ein Foto- und Video-System. Sie haben die Wahl – wir haben die Auswahl!

Z.B. PANASONIC LUMIX GX 80 als Starterset mit allem Zubehör sowie Tasche, Speicherkarte und Zusatzakku für 599,- Euro.

Für alle, denen das PANASONIC LUMIX G-System schon vertraut ist und die noch eine Ergänzung suchen:

PANASONIC LUMIX G 25 mm/1,7.

Diese lichtstarke Festbrennweite erweitert die Kreativität bei schwachen Lichtverhältnissen und ermöglicht perfekte Portraits. Im Dezember 2018 für 159,- Euro.

Dhokan

Nimm Dir Zeit zum Stöbern, Staunen, Wohlfühlen ...

Ausgefallene Wohnaccessoires, Kunsthandwerk verschiedenster Kulturen und einzigartiger Silberschmuck – dafür steht Dhokan seit über 18 Jahren! Die kleinen (und großen) Schätze sind handgemacht & fair gehandelt, von Menschen für Menschen und online nicht zu kaufen!

Beim Kauf einer handgravierten tibetischen Klangschale erhalten Sie im Dezember ein passendes Kissen als Geschenk dazu!

Seite 42

K L E I N A N Z E I G E N

INFORMATIONEN ZU DEN KLEINANZEIGEN

Liebe HEFT-Leserinnen und -Leser,

die Möglichkeit zur Kleinanzeigenaufgabe besteht jederzeit online unter www.heft.de (öffnet in einem neuen Tab) > Kleinanzeigen > Kleinanzeigen aufgeben Anzeigenschluss ist diesmal der 12. Dezember! Bitte unbedingt darauf achten, am Ende der Eingabe auf »Kleinanzeige an das HEFT senden« zu klicken – sonst kommt nix bei uns an. War die Eingabe erfolgreich, erhalten Sie eine automatische Eingangsbestätigung per E-Mail.

Private Kleinanzeigen kosten 3,- Euro (bis zu 300 Zeichen). Wenn Sie mehr schreiben möchten, kommt pro angefangener 60 Zeichen, jeweils 1,- Euro hinzu. Der fällige Betrag muss von Ihnen überwiesen werden (die entsprechende Bankverbindung finden Sie in der E-Mail-Bestätigung).

Chiffre-Anzeigen

kosten 6,- Euro (bis zu 300 Zeichen). Wenn Sie mehr schreiben möchten, kommt pro angefangener 60 Zeichen, jeweils 1,- Euro hinzu. Der fällige Betrag muss von Ihnen überwiesen werden (die entsprechende Bankverbindung finden Sie in der E-Mail-Bestätigung).

Gewerbliche Kleinanzeigen

(d.h. alle Anzeigen, die kommerziellen Zwecken dienen; haupt- oder nebenberuflich) kosten 18,- Euro + gesetzl. Mehrwertsteuer (bis zu 300 Zeichen). Pro angefangener 60 Zeichen kommen jeweils 3,- Euro + gesetzl. Mehrwertsteuer hinzu. Möchten Sie, dass Ihre gewerbliche Kleinanzeige auch online erscheint, so kommen noch 10,- Euro + gesetzl. Mehrwertsteuer hinzu. Mit Erscheinen des HEFTes geht Ihnen eine entsprechende Rechnung zu – der fällige Betrag muss dann von Ihnen überwiesen werden.

Wenn Sie über keinen Internetzugang verfügen, können Sie Ihre Privat(en)/Chiffre-Kleinanzeige(n) bis zum jeweils 10. des Vormonats auch formlos an uns schicken/faxen (das HEFT, Krämerstr. 8-10, 33098 Paderborn; Fax: 05251/62628). Bitte Name, Adresse, Telefonnummer angeben und fälligen Betrag bar oder in Form von Briefmarken beifügen.

Chiffre-Antworten

bitte ans HEFT schicken (Krämerstr. 8-10, 33098 Paderborn; betreffendes Chiffre-Wort auf den Umschlag schreiben). Die Antworten werden am 12. und 24. eines Monats weitergeleitet.

(gew.) Biohaus Paderborn: Heimische Bodenbeläge räte, Sockelleistenkappsägen, Nagler und Kompressor, in Eiche, Esche, Lärche, Ahorn und Buche, Lehmput-

Akkuwerkzeuge, Flexgiraffen, Rollgerüste, Boschham-

ze und Verarbeitung, Baubiologie und Sanierung,

mer und viel, viel mehr. J. Frase GmbH – Der Biohaus-

Innendämmung mit Weichfaserplatten, Naturfarben

Baumarkt, Karl Schurz Straße 50, 33100 Paderborn, Tel.

von Auro und Kreidezeit, Handwerksleistungen in

05251/142536, info@jfrase.de

allen Gewerken (Die Bauwerker Paderborn). Und: 250

Selbsthilfe. Sie suchen Menschen, mit denen Sie sich

Verleihmaschinen für alle Problemuntergründe:

themenbezogen im geschützten Rahmen austauschen

Dielen aufarbeiten, Ochsenblut und Spachtelmasse

können? Wir als Selbsthilfe-Kontaktstelle beraten

entfernen, Estrich schleifen und fräsen, staubfrei, H-Sauger, Bodenbelagsstripper von 5-250 kg. Mit

Sie und vermitteln in bestehende Selbsthilfegruppen

Einscheibenmaschinen: Holz, Kork und Linoleum

oder helfen Ihnen eine neue aufzubauen, wenn es zu

grundreinigen und neu einpflegen, Holz und Kork ölen Ihrem Anliegen noch keine Gruppe gibt. Rufen Sie uns und wachsen oder lackieren (bis hin zum Objektlack), an: Tel. 05251/8782960. Infos unter www.selbsthilfe-Estrich schleifen und ölen. Luftreiniger und Ozonge-

paderborn.de

Seite 43

Zuverlässige/r SchlagzeugerIn/CajonistIn mit Erfahrung für Popband mit abwechselungsreichem Programm gesucht. Probeaufwand und Auftritte sind begrenzt, daher gut als »Zweitband« geeignet. Einfach melden: 05251 /8736946 (Matthias) oder per E-Mail: gabimat@gmx.de Suche Kinderbetreuung. Suche eine verlässliche Betreuung am Vormittag für mein 3-jähriges Kind, die gegen ein festgelegtes Honorar abrufbereit ist. Haben Sie Erfahrungen im Umgang mit Kindern und möchten Sie mich in Notfällen (Kita zu oder Kind krank) gerne mit ihrer Kompetenz und Zeit unterstützen? Dann freue ich mich auf Ihre Nachricht! Chiffre: »Legobausteine/12«

(gew.) Gebrauchträder, Cityräder, Kneipenräder. Zweiradshop Potrykus, Karlstr. 27, 33098 Paderborn (gew.) Erfahrener Handwerker für Haus und Garten. Restaurationsarbeiten rund um Ihr Haus/ Wohnung/Garten: Instandsetzungsarbeiten, Dach, Sanitär, Leichtbauwände, Malen, Fliesen, Fußbodentechnik, Terrassenreinigung, Garten. Jörg Althaus, Tel. 0151/46649344, E-Mail: joerg.althaus@paderborn.com (gew.) Nageldesign in Salzkotten. Professionelle, freundliche und kreative Nageldesignerin mit gemütlicher Studio-Atmosphäre bietet noch Termine für Neu-Kundinnen an. Infos, Preise und Termine auf pretty-woman-salzkotten.de. Tel. 05258/9909090. Ich freue mich auf Sie! Werde, der du bist. Seriöse Astrologie ist ein Weg, sich selbst und seine Lebensaufgabe besser zu verstehen. Eremitin berät und begleitet unentgeltlich in Lippstadt. Bitte genaue Geburtszeit beim Geburtsregister des Geburtsortes erfragen. Tel. 0178/7887447

K L E I N A N Z E I G E N

(gew.) Endlich mehr Gelassenheit! STRESS reduzieren durch ACHTSAMKEIT [MBSR] 8-Wochen-Kurse & »Achtsamkeit am Arbeitsplatz«. Nächster Kursstart:

24. Januar 2019 +++ kostenlose Einführungsveranstaltung für alle Interessierten: 10. Januar 2019 +++ Infos unter: www.danielakrause.com (öffnet in einem neuen Tab)

(gew.) Losreden – gehört werden – frei sein. Dir liegt etwas auf dem Herzen und du kannst dich niemandem anvertrauen? Du suchst Gespräche oder möchtest etwas (ver)ändern? Ich höre dir zu und unterstütze dich auf deinem Weg, neue Perspektiven zu finden und einzunehmen. Website: https://losreden.de (öffnet in einem neuen Tab), Telefon: 0177/8697685 (gew.) MBSR-Jahresgruppe 2019. Du hast schon an einem MBSR-Kurs teilgenommen und möchtest Deine Praxis auffrischen und neue Impulse bekommen? An 6 Terminen über das Jahr verteilt üben wir gemeinsam und widmen uns bekannten und neuen Achtsamkeits-Themen +++ Infos unter: www.danielakrause.com (öffnet in einem neuen Tab)

K L E I N A N Z E I G E N

(gew.) Hatha Yoga – zertifizierte Präventionskurse in Paderborn am Donnerstagmorgen von 10.15- 11.45 Uhr im Yogastudio HRIDAYA in der Schulze-Delitzsch-Straße. Kommen Sie nach Absprache gern zum »Schnuppern« vorbei! Leitung und Kontakt: annebuescher@web.de

(gew.) Kartenlegung (Skat/Lenormand). Wenn Du in einer Krise steckst – beruflich, finanziell, familiär oder partnerschaftlich – sei es auch noch so kompliziert, wir werden gemeinsam einen Ausweg finden. Vereinbare einen Termin mit mir: Tel. 0176/47959376 oder petra.tequilla@gmx.net

Verkaufe Modelleisenbahnteile in H0 1:87 Gleichstrom von: »Fleischmann«, »Rocco«, »Piko«. 3 Dampfloks, 1 Diesellok, 11 Güterwagen, 2 Weichen, ca. 35 Schienen, Trafos, Gebäude, Landschaftszubehör, Tunnel. Älter, aber guter Zustand. Nur komplett für 245,- €/VHB. Desweiteren verkaufe ich Leopardenfellimitat, kurzflauschige, enge, kurze Jacke und Hose, Größe ca. 33/36. Für schlanke, große Person. Getragen, aber noch guter Zustand. Ganz billig abzugeben. Peter Burmeister, Tel. 05251/778698. (gew.) Handwerker gesucht? Nicht verzagen, Werner fragen! Ich biete: Fachmännische Beratung; Verlegen, Schleifen, Versiegeln von Holzfußböden; Wandgestaltung: Glasuren und Baumwollputz; Deckenvertäfelung; Lehmputzarbeiten; Aufbau von Gipsdecken und Wänden, Tel. 0173/2724965. E-Mail: werner_schrecker@gmx.de Hast du verzagt, hast du Werner nicht gefragt!

Sprachpaten

für Menschen mit Fluchterfahrung gesucht!

Sie möchten sich in Ihrer Freizeit ca. 2 Stunden pro Woche ehrenamtlich engagieren und etwas Sinnvolles für die Integration von Menschen mit Fluchterfahrung tun? Sie sind interessiert an anderen Kulturen und möchten in einer individuell gestalteten Sprachpatenschaft Ihren Sprachpartner dabei unterstützen, Deutsch zu sprechen und zu lernen?

Gerne informieren wir Sie umfassend und unverbindlich über unser Projekt!

Kontakt:

Mehrgenerationenhaus AWO Leo Frau Meral Kayatürk Leostraße 45 33098 Paderborn 0 52 51 - 2 90 6615 leo@awo-paderborn.de

Wo ist die Frau zw. 47 u. 57, attrakt. u. NR, die sich wie ich (m., Jahrgang 55) nach Liebe und Geborgenheit sehnt, gerne verwöhnen lässt, auf Augenhöhe mit mir durchs Leben geht und noch viele Wünsche und Bedürfnisse hat, die Sie gemeinsam mit mir verwirklichen könnte. Bitte mit Bild an E-Mail: Oleanderblum@web.de Garage im Riemeke oder Nähe gesucht. Suche eine Unterstellmöglichkeit für mein Auto im Riemeke oder in der Nähe. Gerne auch in einer Tiefgarage. Über Angebote würde ich mich freuen. Tel. 05251/4038972 oder riemekegarage@paderborn.com. (gew.) Heißer Reifen international, frisch gekocht

– nur erwärmen! Umweltfreundlich mit dem Rad geliefert. Sabine Kloss. Portion 6,- Euro. Blumen/Kräuter 50 g, 2,50 Euro. Süßigkeiten/Kekse, 8 St., 1,50 Euro. Tel. 05251/1424124 oder 0175/1173919 (gew.) Sehnsucht nach STILLE und Verbundenheit im Kreis von Frauen ... kennst DU das auch? Wenn JA, dann biete ich auch für Dich jetzt, in der dunklen Jahreszeit, ganz besondere Frauentreffen an. In einem kleinen Kreis treffen wir uns in einem gut gehüteten Rahmen rund ums Feuer, um uns zu ermutigen und Hoffnung zu schöpfen. Termine findest Du unter www.heilsame-lebensbegleitung.com (öffnet in einem neuen Tab). Vielleicht möchtest Du lieber in einer Einzelbegleitung in der Natur oder am Feuer zur Stille in Dir finden, möchtest ein Problem noch im alten Jahr verabschieden, dann ruf mich gerne an unter: 05295/997399, Andrea.Maria Kallenberg, Heilpraktikerin (Psychotherapie) (gew.) Mehr Lebensqualität durch Achtsamkeit

dabei ,gelassener, entspannter und akzeptierender zu(MBSR). Der 8 Wochenkurs (MBSR) unterstützt Sie

sein. Durch Achtsamkeit ist es möglich, Stress abzubauen, aus dem Grübelkarussell auszusteigen und Ängste zu reduzieren. Gerne informiere ich Sie: achtsamkeit-pollmann.de, Tel. 05293/9329070 Doppelkopfrunde gesucht. Suche gesellige, lockere Doppelkopfrunde im Raum Paderborn. Ich, 61 Jahre alt, würde gerne mit netten Leuten Doppelkopf spielen. Habe seit 30 Jahren nicht mehr gespielt, möchte aber wieder regelmäßig spielen. Bei Interesse bitte melden, über eine Nachricht würde ich mich freuen. widu1957@web.de

(gew.) Lebensbaum Martina Bender – Energetische Heilpraxis. Energetisches u. geistiges Heilen für Körper, Geist u. Seele. Ich biete für sie folgende Themen an: emotionale, seelische u. körperliche Belastungen auflösen, Transformation von alten Belastungen, übernommene Programme, Lasten u. Strukturen, die wir von unseren Eltern u. Ahnen übernommen haben. Inneres Kind u. Karmaarbeit. Besetzungen u. Fremdenergien ennfernen, auch für Haus u. Grundstück. Klärung der Aura u. des Energiefeldes. Erlösung von Ängsten u. Geburtstrauma. Ich helfe Ihnen dabei, wieder in Ihre Wertigkeit u. in das Vertrauen zu kommen z.B. auch bei Mobbing. Alte Partner ablösen, die dir nicht mehr dienen. Die göttliche DNA u. Blaupause aktivieren. Engelarbeit u. spirituelles Wachstum in der Neuzeit. Spirituelles Coaching für alle Lebensbereiche. Tel. 05251/407672, Mobil 0151/11679997

Seite 45

Single-Bells, Single-Bells ... Die Abende werden immer länger, ins Haus hinein und heraus geht‘s nur noch durchs Fenster, weil Weihnachten vor der Tür steht, das Jahresende ist auch in Sicht, und aus dem Radio dudelt bald wieder »Christmas-Rock 1-20« den ganzen Tag. Und das alles als Single erleben, während rundherum traute Zweisamkeit herrscht und das Familienleben tobt? Och nö, das muss nicht sein! Romantisch geht irgendwie anders ... Wenn Du (w., NR) diese (und kommende?) Zeiten ebenfalls nicht gerne alleine verbringen willst, dann schreib mir (m., 55, NR) unter winterabende@wolke7.net. Noch ist Zeit genug, das Single-Leben dieses Jahr zu beenden! (gew.) Das perfekte Geschenk zu Weihnachten: eine Klangmassage! Zur Ruhe kommen, entspannen, auftanken. Ein Gutschein für 59,- €. Infos und Bestellung unter 0151/23658954 oder info@yogawelle.com.

K L E I N A N Z E I G E N

Unsere Selbsthilfegruppen »Leben mit Sozialer Phobie« – Paderborn – sind offen für Menschen, die sich im öffentlichen oder privaten Kontakt mit anderen ängstlich, ausgeprägt schüchtern und selbstunsicher empfinden. Tel. 05251/8782960 (Selbsthilfe-Kontaktstelle Paderborn) und www.sozialphobie-paderborn.de (öffnet in einem neuen Tab) Wohnungsangebot. Biete Wohnung in Paderborn-Dahl, 3 ZKB (110 qm) mit Südbalkon zum 01.02.2019. Kaltmiete 700,- Euro. Rückfragen unter Tel. 05293/8239. Lieber Herr, 73, 1,84, Akad., kath., gesund und munter, sucht Frau für eine liebevolle gemeinsame Zukunft. Zuschriften unter Chiffre: »Liebevolle Zukunft/12« Klavier »Hellas Amadeus« (Eiche rustikal) wegen Umzug ab sofort zu verkaufen. Das Klavier ist in allerbestem Zustand, gebaut 1986, mit Klavierstuhl, an Selbstabholer. 1200,- €. Tel. 05251/62838

50 Jahre Augenoptik: Uwe Schade erinnert an die Gründung 1968

In den 60er Jahren tickten die Uhren in Paderborn noch ein wenig bedächtiger als heute, auch in der Augenoptik. Am Westerntor verkaufte Bruno Müller, angestellt im Juwelierladen, Brillen. Noch gab es wenige Modelle, die Brille war eine medizinische Sehhilfe, und die Optiker trugen weiße Kittel. Brille trug eigentlich nur, wer nicht gut ohne sehen konnte. Im Spätherbst 1968 beschloss Herr Müller, sich selbständig zu machen. Er konnte einen Teil des Juweliergeschäftes räumlich abtrennen und so am Standort bleiben. So gründete er Optik Bruno Müller. Es ist spannend, Bruno Müller und seiner Frau zuzuhören, wenn sie von den alten Zeiten berichten, als die Krankenkassen eine große Rolle spielten und es noch keine Filialisten gab. Das waren in ihrer Erinnerung ruhige gute Jahre. In den 80er Jahren stand alles Kopf. Die Krankenkassen reformierten sich, erklärten Brillen zu Modeaccessoires und nahmen sie nach und nach aus dem Leistungskatalog; zuletzt die Fassungen 1997. Dazu tauchten die ersten großen Brillenketten auf dem Markt auf und gingen in Konkurrenz mit preiswerten Brillen. Bruno Müller blieb sich treu und blieb der niedergelassene Optiker, der er von Anfang an war bis zu seinem Ruhestand in den 90ern. Er gab das Geschäft dann an eine Mitarbeiterin weiter, von der es 2005 der jetzige

Inhaber Uwe Schade übernahm.

Uwe Schade konnte zu dem Zeitpunkt 30 Jahre als angestellter Augenoptiker überblicken und wollte sich nun auf den Weg in die Selbständigkeit machen. Er kaufte das Geschäft und blieb zunächst am Westerntor unter dem bewährten Namen. 2010 erfolgte dann der Umzug in die Riemekestraße und gleichzeitig die Umbenennung in Augenoptik Uwe Schade, auch auf den Vorschlag Bruno Müllers hin. Die großzügigen Räume und das helle Ambiente am neuen Standort waren und sind eine Bereicherung. Schon 2012 ergab sich die Gelegenheit, ein zweites Geschäft in Altenbeken zu gründen – direkt an der Beke. Mit inzwischen 6 Mitarbeiterinnen bietet Uwe Schade modernste Technik zur Messung der Sehstärke und der exakten Anpassung von Kontaktlinsen. Auf den aktuellen Messen kauft das Team die aktuellste Brillenmode ein und überrascht die Kundschaft immer wieder

mit frischen, neuen Linien.

Service ist das große Credo – von 1968 bis heute. Das Team von Optik Schade ist erst zufrieden, wenn Sie es sind.

Seite 46

K L E I N A N Z E I G E N

HEFT-Impressum: »das Heft«-Zeitschriftenverlag H. Morsch

Krämerstraße 8-10 · 33098 Paderborn

Tel. 05251/62624 · Fax 05251/62628 · www.heft.de (öffnet in einem neuen Tab) · mail@heft.de An dieser Ausgabe wirkten mit: Sylvia Daume, Katja Künneke, Harald Morsch (V.i.S.d.P.) Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 16 vom 1.1.2016 Verbreitungsgebiet: Paderborn – Geschäfte der Innenstadt, Theater, Kinos, Büchereien, Treffpunkte, Kneipen, Universität, Arztpraxen etc. Verteilung: kostenlos

Erhältlich: 05251/62624 oder www.heft.de (öffnet in einem neuen Tab) (Service).Abonnement: 20,- EUR pro Jahr (11 Ausgaben).

Urheberrechte: Alle Rechte vorbehalten, auch einzelner Teile, Reproduktion und/oder Veröffentlichung des Inhalts, ganz oder teilweise, nur mit Genehmigung des Verlages. Die durch den

und dürfen nur mit Genehmigung des Verlages weiterverwendetVerlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt

werden. Für eingesandte Kleinanzeigen und Vorlagen wird keine Garantie übernommen. Die gezeichneten Beiträge müssen nicht die Meinung des Verlages widerspiegeln.

gebleichtem Papier aus nachhaltiger10.000 Druckauflage; gedruckt auf chlorfrei

Forstwirtschaft

Schöne Dinge suchen ein schönes Zuhause. Nach 30 Jahren öffnet Hella Möller ein letztes Mal ihre Türen, um ihre Exquisitäten aus privaten Beständen zu zeigen. Am 16.12. von 10-15 Uhr in der August-Dissen-Str. 5 in Warburg. Ausstellungsstücke zu sagenhaften Preisen und viel Design weit unter Neupreis warten auf neue Besitzer. In gemütlicher Atmosphäre kann nach Herzenslust gestöbert und geklönt werden. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Märchenprinz gesucht! Frau, 41, sehnt sich nach einem gutaussehenden, zärtlichen, schlanken, selbstbewussten, gefühlvollen, gebildeten Mann, der bereit ist, sie auf Händen zu tragen. Du solltest Spaß, Einfühlungsvermögen und Fantasie beim Sex haben, kulturinteressiert sein, gerne wandern und Fahrrad fahren und auch einmal gemeinsam schweigen können. Deine letzte Beziehung sollte schon etwas länger her sein, da ich kein »Trostnagel« sein möchte. Du solltest genau so wie ich offen für eine neue, spannende Erfahrung sein. Ich freue mich über ernstgemeinte Zuschriften unter Chiffre »Liebe/12«

(gew.) Yoga für Einsteiger/Wiedereinsteiger und Mittelstufen-Flow. Neue Kurse ab Januar, krankenkassenzertifiziert, in ansprechenden Räumlichkeiten mit Blick über die Paderborner Südstadt. Weitere Infos unter www.erfahreyoga.de (öffnet in einem neuen Tab). (gew.) Yoga bei Brustkrebs. Zertifizierte Yogalehrerin bietet betroffenen Frauen ein auf sie abgestimmtes Yoga-Programm an. In der Gruppe oder in der Einzelstunde. Krankenkassenzuschuss bis zu 80% möglich. Infos und Anmeldung unter heike@yogapaderborn.de oder unter Tel. 0172/7614871. (gew.) Praxisumzug! Ab dem 01. Dezember 2018 befindet sich meine Praxis in neuen Räumen im schönen Eggegebirge: Hüttenstraße 74, 33184 Altenbeken, Tel. 05255/9348740. Naturheilpraxis Beate Zimmermann – Fußreflexzonentherapie, Farbtherapie, Wirbelsäulentherapie n. Dorn, Spagyrik u.a. Neu: Ganzheitliche Farbtypberatung. E-Mail: naturheilpraxis@beate-zimmermann. com. Internet: www.beate-zimmermann.com (öffnet in einem neuen Tab)

(gew.) Spiritueller Info-Abend 10.12.2018 – Was sind die wirklichen Ursachen für immer wiederkehrende Alltagsprobleme? Erfahren Sie mehr über verschiedene Aspekte der Spiritualität und deren Möglichkeiten sie im Alltag anzuwenden und wie eine Heilkreis Jahresgruppe dabei unterstützend wirken kann. Auftanken. Still werden. Bei sich ankommen. Übungszentrum Yoga, Qigong & Tai Chi Borchen, Anmeldung erforderlich. www.In-Resonanz-Borchen.de (öffnet in einem neuen Tab) oder Petra Langner, Tel. 0170/9006024. (gew.) Eine tödliche Nacht in Paris: Dinnerkrimi als Weihnachtsgeschenk. 1. und 2. Februar 2019 Mallinckrodthof Nordborchen, Beginn 19.30 Uhr. Inklusive 3-Gänge-Menü und Getränke: 55,- Euro. Bestellen: Bürgerbüro Borchen, Tel. 05251/3888122. Liebe, Leidenschaft, Chansons und Mord ... (gew.) GESUNDHEIT verschenken – TOLLE GE-SCHENKGUTSCHEINE. BIERYOGA als Weihnachtsfeier, Firmenevent, Junggesellenabschied, ... YOGA: Hatha, Vinyasa, Yin & Faszien, Kundalini, MBSR, Qi Gong, Pilates, Trampolin, HIIT, Achtsamkeit ... Firmenevents zum Thema Stressresilienz, Yoga, Achtsamkeit, Ernährung, ... RAUMVERMIETUNG 20/80/110 qm anfragen! Das größte Yogaprogramm in Paderborn & Umgebung, 30 Kurse von Montag-Sonntag | morgens und abends, PROBESTUNDE jederzeit KOSTENLOS möglich – 10 Tage SCHNUPPERABO 19 €, 10er Karten, ... YOGA & FITNESS | Cheruskerstraße 3 | fon 5 40 40 00. Konzerte, Lesungen, Seminare & andere Events > siehe online www.yoga-und-fitness.com (öffnet in einem neuen Tab) (gew.) Wohlfühl-Massagen. Massagetherapeut bietet in seinem kleinen Massagestudio sanfte und einfühlsame Massagen zur Entspannung von Körper, Geist und Seele an. Z. B. Intuitive Aromaöl Massage, Hawaiianische Massage (Lomi Lomi Nui) + Indische Tempelmassage (Khajuraho). Dauer 60-90 min. Auch als Geschenk-Gutschein. Infos + Termine: Tel. 05252/8773 Zum Kennenlernen: 1. Massage gratis Levitiergerät Lavaquell 2,25 l nach Hacheney. Das Gerät ist gepflegt und beinhaltet das Zubehör für die Sauerstoffversorgung, Trichter und Auffüllkrug. Privatverkauf, daher keine Rücknahme möglich. 650,- EUR + Versandkosten. Tel. 05251/529609

(gew.) Englisch lernen und auffrischen. Engländerin erteilt maßgeschneiderten privaten Englischunterricht und Konversation. Für alle Altersgruppen. Auch Korrekturlesen jeglicher Art und Webseitenübersetzungen. Weitere Information: queens.english@outlook.com (gew.) Praxis für Lerntraining. Ihr Kind hat Probleme mit der Rechtschreibung oder mit dem Rechnen? Ich betreue Ihr Kind individuell, einzeln oder in einer Zweiergruppe. Das Training richtet sich nach den Problemen und dem Fortschritt des Kindes, es geht um den Aufbau der Grundlagen. Praxis für Lerntraining, Ferdinandstraße 29, 33102 PB, Tel. 0162/1670009